Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“pacifiquement pour” in English

16 examples
Il est allé là-bas pour aider les éboueurs à se mettre en grève pacifiquement pour réclamer un salaire plus élevé et de meilleures conditions de travail.
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
Le 25 mars 1988, les forces de police ont violemment dispersé les chrétiens qui avaient manifesté pacifiquement pour la liberté de la presse et la liberté religieuse.
On 25 March 1988 Christians who had been demonstrating peacefully for a free press and freedom of religion were brutally dispersed by the police and the army.
L'une des nombreuses méthodes d'oppression est la proposition de loi qui doit abolir le droit qu'ont les petits exploitants de manifester pacifiquement pour défendre leurs droits.
The list of methods of oppression includes the draft law designed to abolish the right of small farmers to demonstrate peacefully in pursuit of their rights.
De l'autre côté, il y a celles et ceux qui luttent pacifiquement pour défendre la démocratie et les droits de l'homme: la population du Zimbabwe, la communauté internationale et, bien entendu, l'Union européenne.
On the other side are the forces that are striving peacefully for democracy and human rights: the people of Zimbabwe, the international community and, of course, the European Union.
Nous ne voulons pas que le Parlement ou la Commission abandonnent à leur sort les gens qui luttent pacifiquement pour défendre la liberté. Nous ne voulons pas non plus taire leur souffrance ou celle de leurs familles.
We do not want either Parliament or the Commission to abandon people who fight peacefully to defend freedom to their fate, and nor do we want to remain silent about their suffering or about that of their families.
Je soutiens les Tibétains dans la lutte qu’ils mènent pacifiquement pour se défaire du joug de la Chine et j’espère qu’ils prieront pour les Britanniques, qui luttent pour se libérer de l’emprise de l’Union européenne.
I support the Tibetans in their peaceful struggle to leave the grip of China and hope that they will pray for the people of the UK in their struggle to leave the dead hand of the European Union.
Au lieu de cela, elle parle pour la énième fois de limiter la liberté d'expression de ceux qui luttent pacifiquement pour le droit à l'individualité, le droit de préserver nos langues, nos identités, nos cultures et notre liberté.
Instead, it is talking for the umpteenth time about curbing the freedom of expression of those peacefully standing up for the right to individuality, the right to protect and preserve our languages, identities, cultures and freedom.
Nous avons suivi également avec une grande préoccupation les rapports faisant état de la détention de plusieurs étudiants et enseignants tibétains qui ont manifesté pacifiquement pour protester contre le projet de réforme de l'enseignement du gouvernement.
We have followed also with deep concern reports of the detention of several Tibetan students and teachers who peacefully demonstrated in protest against the government's education reform plan.
Aujourd'hui, deux ans après, Leïla Zana continue à être emprisonnée en Turquie, en dépit du fait qu'elle a été reconnue dans le monde entier comme une figure emblématique luttant pacifiquement pour le règlement du problème kurde et la survie de tout un peuple.
Today, two years later, Leyla Zana is still in a Turkish prison, despite the fact that she has gained a reputation worldwide as a symbol of the peaceful struggle for a solution to the problem and for the survival of her people.
Aujourd'hui, il est donc de notre devoir, de notre responsabilité de dire à la population arabe, qui s'est dressée pacifiquement pour obtenir la liberté et la démocratie, que nous sommes solidaires à ses côtés. C'est une importante tâche que nous avons pour l'avenir.
Today, therefore, it is our duty, our responsibility and an important task for the future for us to say to the people of the Arab world, who are peacefully standing up for freedom and democracy, that we are standing in solidarity at their side.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je me suis exprimé devant cette Assemblée à plusieurs reprises afin de mettre en lumière les souffrances de Cuba, en particulier celles de personnes qui continuent de lutter pacifiquement pour la démocratie et les droits de l’homme.
– Mr President, ladies and gentlemen, I have addressed this House on a number of occasions to warn of the suffering in Cuba, in particular that of people who continue to fight peacefully for democracy and human rights.
Madame le Président, il y a quelques jours, des citoyens qui demandaient pacifiquement pour le Kenya les réformes institutionnelles nécessaires à une réalisation correcte des prochaines élections, ont été brutalement traités par la police qui a provoqué la mort de dix-sept personnes.
Madam President, a few days ago a number of citizens who were peacefully demanding minimal institutional reforms for Kenya, necessary for the proper conduct of the forthcoming elections, were subjected to police brutality, resulting in the death of as many as seventeen people.
Expressions with “pacifiquement pour”
pacifiquement pour défendre4 luttent pacifiquement pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.