News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pêcheries européennes” in English
16 examplesUn autre moyen de permettre aux pêcheries européennes de survivre consiste à améliorer la commercialisation.
Another way to enable European fisheries to survive would be through better marketing.
J'espère qu'il mettra tout en œuvre pour parvenir à relever ce défi essentiel pour toutes les pêcheries européennes.
I hope that he will be very committed to and successful in meeting this challenge, which is vital to fisheries throughout Europe.
Une politique visant à réduire les prises accessoires et à éliminer les rejets dans les pêcheries européennes (débat)
Reduction in unwanted by-catches and elimination of discards in European fisheries (debate)
Chaque année, dans les pêcheries européennes du monde entier, d'énormes quantités de poissons - entre sept et huit millions de tonnes - sont gâchées de la sorte.
Vast quantities of fish are thrown away every year in European fisheries around the world: as much as seven to eight million tonnes.
La Commission entend, principalement à des fins d'inspection, appliquer la règle du filet unique, qui devrait s'appliquer à la plupart des pêcheries européennes.
The Commission, mainly for inspection purposes, intends to implement the one-net-rule provision, which should be applicable to most European fisheries.
Je peux vous citer la communication de mars 2007 concernant la réduction graduelle des prises indésirées et l'élimination des rejets dans les pêcheries européennes.
I could mention the March 2007 communication with regard to gradually reducing unwanted catches and eliminating discards in European fisheries.
Nous devons de toute urgence introduire des réformes radicales afin de mettre un terme à la surpêche dans les eaux européennes et d'assurer la survie des pêcheries européennes.
We urgently need to introduce radical reforms in order to put an end to overfishing in European waters and to ensure the survival of European fisheries.
Il y a encore beaucoup de travail à fournir, et vous le savez, pour assurer un avenir durable aux pêcheries européennes, mais un pas important sera franchi cette semaine et je m'en réjouis avec vous.
There is still a great deal of work to be done, as you know, to ensure a sustainable future for European fisheries. However, an important step will be taken in the coming weeks, and I am as pleased about this as you are.
Le problème est plutôt celui-ci: les pêcheries européennes traditionnelles ont été perdues à la suite de l’extension à 200 milles nautiques des zones économiques exclusives, ce qui s’est produit dès les années 1970.
It is far more a case of traditional European fishing grounds having been lost as a result of the extension of the exclusive economic zones to 200 nautical miles, which happened as long ago as the 1970s.
(EL) Madame la Présidente, je souhaite tout d'abord exprimer ma satisfaction au sujet du rapport sur les rejets de poissons et souligner qu'il s'agit d'un des problèmes les plus importants des pêcheries européennes et internationales.
(EL) Madam President, I should firstly like to express my satisfaction with the draft report on fish discards and to stress that this is one of the most important problems in European and international fisheries.
(EN) L'ordre du jour appelle le rapport élaboré par Carl Schlyter, au nom de la commission de la pêche, sur une politique visant à réduire les prises accessoires et à éliminer les rejets dans les pêcheries européennes (2007/2112(ΙΝΙ)) (Α6-0495/2007).
The next item is the report by Carl Schlyter, on behalf of the Committee on Fisheries, on a policy to reduce unwanted by-catches and eliminate discards in European fisheries (2007/2112(ΙΝΙ)) (Α6-0495/2007).
Expressions with “pêcheries européennes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
