Une politique visant à réduire les prises accessoires et à éliminer les rejets dans les pêcheries européennes (débat)
Reduction in unwanted by-catches and elimination of discards in European fisheries (debate)
Chaque année, dans les pêcheries européennes du monde entier, d'énormes quantités de poissons - entre sept et huit millions de tonnes - sont gâchées de la sorte.
Vast quantities of fish are thrown away every year in European fisheries around the world: as much as seven to eight million tonnes.
Je peux vous citer la communication de mars 2007 concernant la réduction graduelle des prises indésirées et l'élimination des rejets dans les pêcheries européennes.
I could mention the March 2007 communication with regard to gradually reducing unwanted catches and eliminating discards in European fisheries.
(EN) L'ordre du jour appelle le rapport élaboré par Carl Schlyter, au nom de la commission de la pêche, sur une politique visant à réduire les prises accessoires et à éliminer les rejets dans les pêcheries européennes (2007/2112(ΙΝΙ)) (Α6-0495/2007).
The next item is the report by Carl Schlyter, on behalf of the Committee on Fisheries, on a policy to reduce unwanted by-catches and eliminate discards in European fisheries (2007/2112(ΙΝΙ)) (Α6-0495/2007).