Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“période écoulée” in English

16 examples
Les cours des céréales ont été bas durant la période écoulée.
Grain prices were low in the past period.
Je voudrais exprimer mon appréciation quant à la manière dont Mme Van Putten s'est occupée du dossier au cours de la période écoulée.
I should like to congratulate Mrs van Putten on the way in which she has handled this whole issue recently.
Comme la plupart des intervenants l'ont souligné - et peut-être même que tous l'ont fait - ces objectifs n'ont pas été atteints au cours de la période écoulée.
These objectives, as several have already made clear, and as others may well point out in the future, have not yet been achieved.
Néanmoins, je tiens réellement à vous remercier, Monsieur le Commissaire, pour la période écoulée, pour le travail réalisé et pour votre excellente coopération.
Nevertheless, I really want to thank you, Commissioner, for the previous period, for the work done and for very good cooperation.
Je voudrais remercier le commissaire Vladimír Špidla, qui a préparé un excellent rapport de synthèse présentant un tableau exact et authentique des évolutions du marché du travail durant la période écoulée.
I would like to thank Commissioner Vladimir Spidla, who has prepared an excellent summarising report, presenting an accurate and authentic picture of the labour market processes in the past period.
Toutes les propositions faites au cours de la période écoulée pour affaiblir la directive et en diminuer la portée ne constituent, dès lors, pas une contribution constructive à une meilleure politique de l'énergie.
Consequently, all the proposals tabled recently to weaken the directive and restrict its scope do not contribute towards improved energy policy in a constructive manner.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais juste vous signaler qu'au huitième étage du bâtiment Tour, au cours de la période écoulée depuis la dernière session de Strasbourg, les bureaux d'au moins deux députés ont été ouverts et des biens volés.
Mr President, I just wanted to raise with you the fact that on the eighth floor of the Tower Building, in the period since we were last in Strasbourg, at least two Members' offices have been opened and goods taken.
(PL) Monsieur le Président, l'objectif de cet examen de la politique agricole de l'UE est de l'améliorer à la lumière de l'expérience acquise durant la période écoulée depuis la dernière réforme en 2003 et de la situation sur le marché mondial.
(PL) Mr President, the aim of this review of EU agricultural policy is to improve it, in the light of experience gained in the period that has elapsed since the last reform in 2003 and the situation that has arisen in the world market.
Je peux néanmoins signaler qu'au cours de la période écoulée plusieurs actions ont déjà menées au niveau communautaire et au niveau national contre la fraude en matière de transit communautaire, notamment sous la pression des activités de la commission d'enquête.
What I would say is that in the recent past, partly as a result of the Committee of Inquiry's activities, much has already been done at both Community and national level to combat transit fraud.
Ce fut le cas alors que nous nous trouvions presque dans une situation de guerre au Moyen-Orient mais nous avons néanmoins tenté de réunir les deux parties autour de la table, de façon à renforcer considérablement la présence européenne pendant la période écoulée.
That is similarly the case now that we are on the brink of a war in the Middle East. Despite this, we have tried to bring both parties around the negotiating table, thus considerably strengthening Europe' s presence in recent months.
Il est regrettable que cette proposition, qui remonte à 2003, et qui vise à accorder un statut de résident de longue durée aux personnes qui peuvent faire valoir cinq ans de résidence légale et ininterrompue dans un État membre, n'ait pas été mise en œuvre durant la période écoulée.
It is regrettable that this proposal, dating back to 2003, and which aims to provide refugees with long-term resident status after five years of continuous legal residence, has not been implemented in the intervening period.
Expressions with “période écoulée”
durant la période écoulée4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.