News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“organiser des élections démocratiques” in English
6 examplesLa pression extérieure pourrait inciter la junte à organiser des élections démocratiques.
External pressure might force the junta to call democratic elections.
Organiser des élections démocratiques dans un pays ne suffit pas pour que se justifie l'attribution d'une aide européenne.
Holding democratic elections in a country is not enough to justify the award of European aid.
Lorsqu'il s'agit d'organiser des élections démocratiques, la liberté de la presse et le droit de présenter sa candidature sont deux points fondamentaux.
Freedom of the press and the right of individuals to stand as candidates are fundamental elements of democratic elections.
Objectivement, nous devrions constater qu'après avoir mis un terme aux manifestations, la Géorgie a au moins essayé d'organiser des élections démocratiques.
Objectively, we should note that following the suppression of demonstrations there, Georgia at least tried to hold democratic elections.
Les Palestiniens sont toutefois parvenus à organiser des élections démocratiques auxquelles la population a participé, exprimant leur besoin de vie, de justice et de paix.
Nonetheless, the Palestinians managed to respond with a democratic electoral process in which the people did take part, expressing their need for life, justice and peace.
La ville peut devenir une vitrine mais sans autoriser des mouvements interdits ou organiser des élections démocratiques normales à l'issue desquelles l'opposition pourrait prendre le pouvoir.
It may be being allowed to become a rich show-piece, but movements that are banned in China and normal democratic elections in which an opposition can come into power are not permitted.
Nous faisons appel aux États de l'Union européenne et à l'ensemble de la communauté internationale pour donner à la Guinée-Bissau l'assistance financière et l'aide d'experts requises pour organiser des élections démocratiques.
We call on European Union states and the entire international community to give Guinea Bissau the financial and expert assistance required to organise democratic elections.
Je viens d'un pays, la Roumanie, qui a vécu des années de totalitarisme et peut-être que nous, qui nous souvenons encore de cette époque, devrions souligner davantage l'importance d'organiser des élections démocratiques, libres et correctes.
I come from a country, Romania, which has experienced years of totalitarianism and maybe we, those who still remember those times, should emphasize more the importance of organizing democratic, free and correct elections.
Je pense, du reste, que ce problème est très clairement illustré par le fait qu'il n'a jamais été possible d'organiser des élections démocratiques dans les territoires palestiniens étant donné les sévices que fait subir Israël au peuple palestinien.
I also think that this is all illustrated very graphically by the fact that it has not even been possible to hold democratic elections in the Palestinian area because of the situation inflicted by Israel upon the Palestinian people.
Je crois que le Pakistan doit aller de l'avant, et le moyen d'y parvenir est d'organiser des élections démocratiques et transparentes qui donnent un mandat populaire, large et crédible aux nouveaux gouvernements, aussi bien au niveau fédéral que provincial.
I think Pakistan has to move ahead, and the way forward is to organise democratic and transparent elections which result in a broad and also a credible popular mandate for new governments, both at the federal but also at the provincial level.
Expressions with “organiser des élections démocratiques”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
