Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“organisés pour” in English

18 examples
Nous nous sommes organisés pour intensifier la coopération.
We are organised to step up the actual cooperation.
Les programmes éducatifs organisés pour les députés en sont un exemple.
The educational programmes organised for members of parliament is one example.
Des briefings quotidiens ont été organisés pour les organisations économiques et les ONG accréditées auprès de l' OMC.
Daily briefings were organised for the economic organisations and the NGOs accredited by the WTO.
Rares sont ceux, hélas, qui utilisent des programmes de stockage définitif bien organisés pour leurs déchets nucléaires.
Unfortunately, few places operate well-organised final disposal programmes for nuclear waste.
Le terrorisme, actions violentes perpétrées par des groupes organisés pour atteindre des objectifs politiques, sociaux ou d'autre nature, n'a aucune justification.
There is no justification for terrorism and violence perpetrated by organized groups to obtain political, social or other objectives.
Nous nous sommes organisés pour voter à 16h30 et il n'est pas correct que l'on vote maintenant alors que tous les collègues qui sont dans le bâtiment ne sont pas encore arrivés dans l'hémicycle.
We have arranged to vote at 4.30 p.m. and it is wrong to hold the vote now because not everyone in the building has arrived in the Chamber yet.
Le mois prochain, à Portsmouth, dans ma circonscription, j'assisterai à l'ouverture des jeux olympiques spéciaux organisés pour les jeunes de toute l'Europe confrontés à de sérieuses difficultés d'apprentissage.
Next month in Portsmouth, my constituency, I am attending the opening of the Special Olympics organized for young people from across Europe with severe learning difficulties.
Les vols de rapatriement conjoints, avec un certain nombre de personnes à bord, sont organisés pour des raisons logistiques, mais les décisions d'expulsion sous-jacentes sont toujours exécutées à titre individuel.
Joint repatriation flights, with a certain number of people on board, are organised for logistical reasons, but the underlying expulsion decisions are always made individually.
Si les gouvernements de l'Union souhaitent vraiment rapprocher les citoyens de l'Union, il est dans leur intérêt et celui de leurs citoyens de s'assurer que des référendums sont organisés pour légitimer ce que l'on propose en leur nom.
If the governments of the Union really wish to bring their citizens closer to the Union, then it is in their interests and those of their people to ensure that referendums are held in order to legitimise what is being proposed in their name.
Dans le cadre de ce programme, des camps sur le thème de la tolérance seront organisés pour les jeunes, ce qui peut contribuer à prévenir des incidents impliquant de jeunes hongrois et serbes pour des raisons de nationalité ou ethniques.
Within this programme tolerance camps will be organised for young people, which may contribute to the prevention of nationality-based or ethnically motivated incidents involving Hungarian and Serbian youths.
J'estime que cela nous montre que, si nous nous penchons sur l'histoire de notre propre expérience en Europe, nous constatons que nous sommes organisés pour faire ce qui devait être fait en Europe après la Seconde Guerre mondiale et nous l'avons fait.
I see this as something that demonstrates to us that, looking back on the history of our own experiment in Europe, we got organised to do what needed to be done in Europe after the Second World War and we did it.
Je pense que, dans le cadre de la commission mixte qui fonctionne entre le Parlement et la Commission pour le Fonds social européen, l' article 6 et sa matérialisation pourraient constituer un sujet spécifique, mais il est d' autres forums qui sont organisés pour échanger des vues.
I think that Article 6 and its implementation could be a special item for the joint parliamentary and Commission committee on the European Social Fund, but there are other fora in which views can be exchanged.
Expressions with “organisés pour”
sont organisés pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.