News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ordre du jour pour” in English
18 examplesVoici les points proposés à l'ordre du jour pour la réunion du 28 janvier.
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.
Ce n'est pas à l'ordre du jour pour le moment.
That is not the issue at present.
Cela sera également bientôt à l' ordre du jour pour la mer du Nord.
This is currently under discussion with regard to the North Sea as well.
Mais, naturellement, ceci ne figure pas à l'ordre du jour pour le moment.
That is not, of course, at present on the agenda, however.
Madame le Président, je suis en train d'examiner l'ordre du jour pour aujourd'hui.
Madam President, I am looking at the agenda for today.
Par conséquent, l’ordre du jour pour le lundi et le mardi sera celui que vous connaissez.
The agenda you have seen for Monday and Tuesday will therefore remain the same.
Et ce principe est toujours à l’ordre du jour pour la directive sur la rétention des données.
This principle is still on the agenda for the directive on data retention.
Le sujet n'est pas à l'ordre du jour pour ce qui est de la situation dans l'Union européenne.
As far as the situation in the European Union is concerned, no such topic is being discussed.
Je n'ai reçu aucune proposition de modification de l'ordre du jour pour cette période de session.
I have received no proposals to change the agenda for this session.
La présidence portugaise a présenté un tel ordre du jour pour le Sommet extraordinaire de Lisbonne.
The Portuguese presidency has submitted a wide agenda of this kind for the extra summit in Lisbon.
Je ne m' étais pas manifesté lors de l' examen de l' ordre du jour pour ne pas intervenir deux fois.
I did not intervene during the discussion of the agenda so as not to intervene twice.
Le rapport traite de l'ordre du jour pour les cinq prochaines années en matière de politique sociale.
The report concerns the socio-political agenda for the next five years.
C'est l'occasion rêvée de diriger cet ordre du jour pour l'avenir et en préparation à l'élargissement.
This is a golden opportunity to direct this agenda for the future and in preparation for enlargement.
Il s'agit là d'une situation qu'il faut mettre à l'ordre du jour pour éviter qu'elle ne se reproduise.
This matter must be put on the agenda so as to prevent it occurring again.
Ils ont été adoptés en commission et peuvent ainsi figurer à l'ordre du jour pour être mis au voix demain.
They were finalised in committee and can therefore also be put on the agenda for tomorrow's vote.
La présidence autrichienne a inclus la proposition dans ses projets d’ordre du jour pour la réunion du Conseil.
The Austrian Presidency has included the proposal in its draft agendas for the Council's meeting.
La dernière partie, relative aux rayonnements optiques, est désormais à l’ordre du jour pour sa deuxième lecture.
The last component, on optical radiation, is now on the agenda for its second reading.
De même, la question de l’ordre du jour pour le sommet UE - États-Unis est du ressort de la présidence et des États-Unis.
Equally, the question of the agenda for the US Summit is a matter for the presidency and for the United States.
Je sais que cela a conduit le Parlement à modifier son ordre du jour pour permettre la tenue de ce débat en fin de soirée.
This has led I know to a change in the schedule of Parliamentary business with this important debate now taking place late in the evening.
L'ARYM doit maintenir les réformes à l'ordre du jour pour permettre le lancement de négociations d'adhésion dès que possible.
FYROM must continue with a reform-driven agenda in order to ensure that accession negotiations can be started as soon as possible.
Expressions with “ordre du jour pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
