La présidence autrichienne a inclus la proposition dans ses projets d’ordre du jour pour la réunion du Conseil.
The Austrian Presidency has included the proposal in its draft agendas for the Council's meeting.
Avant que le Parlement suspende la séance, vous voudriez peut-être prendre connaissance de la proposition d'ordre du jour pour le reste de la journée.
Before the House adjourns you might like to hear the proposal for the organisation of business for the rest of the day.
En jetant un coup d’œil sur le projet d’ordre du jour pour demain, j’ai constaté qu’une proposition de résolution commune sur l’assassinat de l’archevêque Courtney, un Irlandais, devait être examinée.
I noted when looking at tomorrow's draft agenda that a joint motion for a resolution on the assassination of Archbishop Courtney, an Irishman, is to be considered.
Le projet final d'ordre du jour pour cette séance a été distribué, comme l'a décidé la Conférence des présidents lors de sa réunion du jeudi 8 janvier 2009, et conformément aux articles 130 et 131 du règlement.
The final draft of the agenda for this sitting, as agreed by the Conference of Presidents at their meeting on Thursday 8 January 2009, in accordance with Rules 130 and 131 of the Rules of Procedure, has been circulated.
La version finale du projet d'ordre du jour pour la séance partielle en cours, arrêtée par la conférence des présidents lors de sa réunion du jeudi 14 février 2008, conformément aux règles de procédure 130 et 131, a été diffusée.
The final version of the draft agenda for the current part-session, as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday, 14 February 2008, pursuant to Rules 130 and 131 of the Rules of Procedure, has been distributed.
- Le projet définitif d’ordre du jour pour la période de session de juin tel qu’il a été établi par la Conférence des présidents lors de sa réunion du mercredi 2 juin conformément aux articles 130 et 131 du règlement a été distribué.
The final version of the draft agenda for the June part-session as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Wednesday 2 June pursuant to Rules 130 and 131 of the Rules of Procedure has been distributed.
Le projet définitif d'ordre du jour pour cette période de session, tel qu'il a été établi par la Conférence des présidents lors de sa réunion du jeudi 16 octobre 2008 conformément aux articles 130 et 131 du règlement, a été distribué.
The final version of the draft agenda for this part-session as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday 16 October 2008 pursuant to Rules 130 and 131 of the Rules of Procedure has been distributed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.