Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“ordinaires pour” in English

17 examples
Toute cette histoire n'a-t-elle pas pour objet de permettre à l'État de faire les poches des citoyens ordinaires pour leur soutirer davantage de taxes?
Isn't this really just about the state being able to get its hand in ordinary people's trouser pockets to steal yet more tax from them?
, par écrit. - (FI) Les télécommunications sont désormais aussi importantes que les communications ordinaires, pour les personnes comme pour les entreprises.
Today, telecommunications are as important as ordinary communications, both for people and companies.
À l'instar de mon collègue, M. Jarzembowski, mes inquiétudes portent principalement sur l'aviation et les personnes ordinaires, pour la plupart, qui en dépendent.
Like my colleague, Mr Jarzembowski, I am chiefly concerned about aviation and the mostly ordinary people who rely on it.
Les enfants en dessous d'un certain âge ne saisissent pas la différence entre la publicité qui les prend pour cible et les programmes ordinaires pour la jeunesse.
Children under a certain age cannot appreciate the difference between advertising aimed at children and normal children' s programmes.
Quelque 80 % de la population mondiale n'a pas du tout accès aux analgésiques, même pour les opérations les plus ordinaires, pour les amputations ou pour les soins aux malades du cancer.
Some 80% of the world's population has no access whatsoever to painkillers, even for the commonest operations, for amputations or for the care of cancer sufferers.
Ces derniers jours, l'Irlande a été touchée par de graves inondations, qui constituent un désastre pour les familles ordinaires, pour les petites entreprises et pour les agriculteurs de l'île.
in writing. - Over the last number of days, Ireland has been struck by severe flooding causing devastation for ordinary families, for small businesses and for farmers across the island.
Qu’est-il advenu de l’idée de lancer simultanément, avec effet immédiat, une politique flexible de visas bon marché pour les citoyens bélarussiens ordinaires, pour les étudiants en particulier?
What happened to the idea of launching, simultaneously and with immediate effect, a flexible policy with regard to cheap visas for the ordinary Belarusian citizens and particularly for students?
Monsieur le Président, chers collègues, il s'avère que les États-Unis doivent aux Nations unies 1, 6 milliards de dollars environ, somme ne figurant pas aux budgets ordinaires pour le maintien de la paix.
Mr President, ladies and gentlemen, the United States owes the United Nations about USD 1.6 billion for the regular peace-keeping budgets.
Je ne me suis pas battu pour protéger la dimension sociale de l’Union, vitale pour les citoyens européens ordinaires, pour aujourd’hui la laisser être mise à mal, en catimini, par la création d’une gigantesque zone de libre-échange.
I have not been fighting to protect a social dimension to the Union, vital for ordinary Europeans, to allow it to be sold out via the back door by the creation of a gigantic free trade area.
Les dialogues interactifs constituent un nouvel instrument de poids pour le Conseil, et l'Union européenne va continuer de se battre pour le consolider en tant que moyen clé offert par les sessions ordinaires pour traiter les problèmes individuels.
Interactive dialogues are a significant new instrument of the Council, and the European Union will continue striving to consolidate it as one of the key means offered by regular Council sessions to address individual issues.
Le marché commun de l'énergie doit fonctionner au bénéfice des citoyens ordinaires, pour qui le coût de l'énergie doit rester abordable, et rendre l'industrie européenne éco-efficace en créant des emplois dans l'Union européenne et en développant le secteur industriel.
The common energy market must operate to serve ordinary citizens, for whom the price of energy needs to remain affordable, and help make European industry eco-efficient both by providing jobs in the European Union and developing the industrial sector.
Expressions with “ordinaires pour”
citoyens ordinaires pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.