Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“orateurs ont soulevé” in English

12 examples
Plusieurs orateurs ont soulevé le rôle des régions.
A number of speakers raised the role of the regions.
C'est un point que certains orateurs ont soulevé au cours du débat.
It was a point raised by several speakers in the debate.
Certains orateurs ont soulevé des points particuliers, auxquels je désire réagir.
A number of speakers raised particular issues to which I should like to respond.
Le rapporteur et d’autres orateurs ont soulevé la question de l’écolabellisation.
The rapporteur and other speakers raised the issue of eco-labelling.
Certains orateurs ont soulevé la question de l'avenir de notre politique d'élargissement.
Some speakers raised the issue of the future of our enlargement policy.
Premièrement, plusieurs orateurs ont soulevé la question de la plurirésistance et de la résistance croisée.
Firstly, several speakers have raised the question of multi-resistance and cross-resistance.
Pour lever le moindre doute et comme plusieurs orateurs ont soulevé la question, il va de soi que l'ordre du jour est établi avec le concours du Conseil.
So that there be no doubt, and as a number of speakers have raised the point, it is quite clear that the agenda is set with the participation of the Council.
Au sujet du déséquilibre des aides financières que plusieurs orateurs ont soulevé, je voudrais souligner que nous avons évoqué ce problème dans nos propositions de réformes.
On the question of imbalances in our financial support, a point raised by several speakers, I should like to emphasise that we have addressed this problem in our reform proposals.
Je devrais peut-être faire quelques remarques - car beaucoup d'orateurs ont soulevé cette question - à propos de l'amendement 39 concernant la base juridique de la directive.
I should perhaps make a few comments - several speakers raised this matter - on Amendment No 39, which concerns the legal basis for the directive.
En effet, comme je l'ai indiqué au cours de ma dernière rencontre avec le Parlement, ces mesures auront également des répercussions négatives dans l'Union européenne - point que deux orateurs ont soulevé lors de ce débat.
Indeed, as I said when I last addressed Parliament, they will also have negative consequences for the European Union - a point which two speakers suggested late in this debate.
Certains orateurs ont soulevé le sujet - qui existe depuis les origines, depuis la création de l'Europe sous sa forme première de Communauté européenne du charbon et de l'acier, puis de Communauté économique européenne - de la relation entre l'Union européenne et les États nations.
Some speakers raised the issue - which has existed from the start, since the foundation of the Union in its first configuration as the European Coal and Steel Community and then as the European Economic Community - of the relationship between the European Union and the nation states.
Tous les orateurs ont soulevé des préoccupations légitimes: les carences démocratiques; la situation précaire des droits de l’homme, y compris de ceux des travailleurs; les salaires excessivement modestes et les normes environnementales déficientes qui font de la Chine un acteur très compétitif.
All the speakers raised legitimate concerns: the shortcomings of democracy; the vulnerability and fragility of human rights, including the rights of employees; the extremely low wages and the low environmental standards which make China very competitive.
Expressions with “orateurs ont soulevé”
certains orateurs ont soulevé4 plusieurs orateurs ont soulevé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.