Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“opter pour une solution” in English

5 examples
Le Président de la Commission a raison lorsqu’il dit que nous devons opter pour une solution transitoire jusqu’en 2009.
The President of the Commission is right when he says that we must opt for a transitional solution until 2009.
Or, la Commission a décidé d'opter pour une solution minimaliste, voire idéaliste, pour résoudre un problème bien réel.
However, the Commission has chosen to adopt a minimalist, even idealistic, solution to tackling a very real problem.
L’objectif est de garantir l’égalité de traitement et non d’opter pour une solution qui soit plus équitable que d’autres.
The goal is to ensure fair and equal treatment, rather than one being more equal than another.
Nous regrettons que Mme Ashton, la Commission et certains gouvernements nationaux n'aient pas eu le cran d'opter pour une solution plus ambitieuse.
We regret that Ms Ashton, the Commission and a number of national governments did not have the guts to embrace a more ambitious solution.
Des instruments temporaires comme le mécanisme européen de stabilité et le mécanisme européen de stabilisation financière ont montré leur efficacité, mais le moment est venu d'opter pour une solution permanente.
Temporary instruments like the European Financial Stability Facility and the European Financial Stabilisation Mechanism have proved their worth, but the time has come for a permanent solution.
Si nous ne parvenons pas à adopter une résolution maintenant, nous pouvons encore opter pour une solution intermédiaire, c’est-à-dire tenir le débat maintenant et garder la résolution pour la prochaine période de session.
If we do not manage to adopt a resolution now, then we can go down the third way and have a debate now and leave dealing with the resolution to the next part-session.
Expressions with “opter pour une solution”
d'opter pour une solution6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.