News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“opérée entre” in English
16 examplesJe trouve assez écœurante cette distinction opérée entre les bons et les mauvais.
I find this contrast between the good guys and the bad guys rather nauseating.
La différenciation opérée entre les systèmes d'élevage à un et à plusieurs niveaux est tout à fait acceptable.
The distinction between single-floor cages and multi-floor systems is perfectly acceptable.
Aucune distinction n'est opérée entre les demandeurs d'asile et les migrants économiques, ces derniers étant souvent clandestins.
No distinction is made between asylum seekers and economic migrants, the latter often being illegal.
Monsieur le Président, cela ne peut pourtant pas être le but recherché par cette distinction opérée entre le court et le moyen terme?
This surely cannot be the intention of this classification into short and medium term, Mr President?
En conséquence, si, dans l'ensemble, je partage les préoccupations du rapporteur, je m'interroge sur la distinction opérée entre copie analogique et copie numérique.
Therefore, while I agree on the whole with the rapporteur's concerns, I question the distinction that is made between analogue copying and digital copying.
Pour ma part, je soutiens la ventilation opérée entre quatre actions: compensation financière, programmes de développement, recherche scientifique et programmes de formation.
I personally support the breakdown between four actions: financial compensation, development programmes, scientific research and training programmes.
par écrit. - (IT) Nous avons voté pour cette mesure grâce à la distinction formelle opérée entre les informations sur les médicaments et la publicité pour ces mêmes médicaments.
Our vote in favour of this measure is a consequence of the formal distinction that has been made between information on medicinal products and advertising.
Je suis heureuse qu'une distinction très claire soit à présent opérée entre les contrôles de sécurité nucléaires, d'une part, et la sûreté et la sécurité nucléaire, d'autre part.
I am glad that a clear distinction has now been made between nuclear safeguards and nuclear safety and security.
Pouvons-nous accepter le paragraphe 9, qui déclare que la lutte contre le terrorisme a non seulement rendu obsolète la notion de limites géographiques pour les engagements militaires mais a également brouillé la distinction traditionnelle opérée entre politique de sécurité étrangère et nationale ?
Can we accept paragraph 9, which says that terrorism has made the notion of geographical limitations for military engagement obsolete and that the traditional distinction between foreign and domestic security policy has been blurred?
Expressions with “opérée entre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
