Je trouve assez écœurante cette distinction opérée entre les bons et les mauvais.
I find this contrast between the good guys and the bad guys rather nauseating.
Monsieur le Président, cela ne peut pourtant pas être le but recherché par cette distinction opérée entre le court et le moyen terme?
This surely cannot be the intention of this classification into short and medium term, Mr President?
En conséquence, si, dans l'ensemble, je partage les préoccupations du rapporteur, je m'interroge sur la distinction opérée entre copie analogique et copie numérique.
Therefore, while I agree on the whole with the rapporteur's concerns, I question the distinction that is made between analogue copying and digital copying.