Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“opère une distinction” in English

9 examples
Ce rapport opère une distinction entre les assistants locaux et les assistants parlementaires accrédités.
The report distinguishes between local assistants and accredited parliamentary assistants.
Je ne sais pas si la version actuelle du texte opère une distinction suffisante entre ces deux situations.
I am not certain whether in the texts as they are worded now, sufficient distinction is being drawn between the two situations, in fact.
La directive sur la protection des sols opère une distinction claire entre la pollution causée par l'agriculture et la pollution industrielle.
The Soil Protection Directive makes a clear distinction between pollution caused by agriculture and pollution from industry.
À propos de ce dernier, il convient de noter qu'il opère une distinction entre les documents des États membres en tant que membres du Conseil et les documents des États membres en tant que pays individuels.
An important point regarding the Council is that it differentiates between documents of Member States acting, on the one hand, in their capacity as Council members and, on the other hand, as individual Member States.
Depuis de nombreuses années, la Suède dispose d’un système qui fonctionne et qui opère une distinction entre les actions de classes A et B. Le futur contrôle doit prévoir la possibilité de conserver ce système.
For many years in Sweden, we have had a system that works, involving a division into A and B shares. The control to be carried out must provide an opportunity to retain this system.
Nous avons proposé un moyen de poursuivre TACIS qui ne pénalise pas d'autres pays, qui opère une distinction entre le développement de la démocratie et des droits de l'homme d'une part, et d'autres programmes de l'autre.
We have proposed a way of taking TACIS forward which does not penalise other countries and which makes a distinction between the development of democracy and human rights, on the one hand, and other programmes, on the other.
Si l'on opère une distinction sur la base des espérances de vie, pourquoi ne pas prendre en considération les habitudes en matière de tabagisme ou le fait que les femmes vont moins souvent en prison et qu'elles accaparent donc une moindre part des recettes fiscales.
Should not the contributions be reduced for women who do not smoke, or for women in general, simply because there tend to be less of them in prison, using up taxpayers' money?
Expressions with “opère une distinction”
opère une distinction entre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.