News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont visiblement” in English
12 examplesLes leçons des référendums français et néerlandais n'ont visiblement pas été tirées.
It appears that not much has been learnt from the referendums in France and the Netherlands.
Pour conclure, je disais que ces problèmes ont visiblement changé de fréquence et d’ampleur.
In conclusion, I was saying that these problems have obviously changed in frequency and scale.
Les carreaux des endroits ouverts ont visiblement été recouverts d'une substance de couleur rouille.
Tiles in open places were visibly stained by a rust-coloured substance.
Les risques, qui émanent ici de pays non européens, ont visiblement été complètement sous-estimés jusqu'ici.
The dangers posed by non-European countries in this domain have obviously been entirely underestimated.
Les substances utilisées aux États-Unis n'ont visiblement pas cessé d'être cancérigènes, tout comme la communauté scientifique n'a pas changé d'avis.
The substances used in the United States have obviously not stopped being carcinogenic, just as the scientific community has not changed its mind.
Les efforts de cette coalition, qui a rapproché petit à petit ce Conseil et la Commission de la position du Parlement, ont visiblement été très fructueux.
This coalition, which has, step-by-step, brought the Council and Commission closer to Parliament' s position, has proved to be very fruitful.
Si certains de ces points semblaient avoir été oubliés ou laissés de côté, heureusement, grâce à la réunion du Quartet du 22 septembre, ils ont visiblement retrouvé leur place dans le cœur des gens.
Some of these points seemed perhaps to have been forgotten or to have been put to sleep, but fortunately, thanks to that meeting of the Quartet on 22 September, they seem to have recovered their place in people’s hearts.
Ceux qui voudraient encore faire des économies sur un programme pavé de bonnes intentions mais plus que modeste tel que «PHILOXENIA» n'ont visiblement pas saisi l'importance économique et socio-politique du tourisme.
Anyone who wants to make cuts even to a well-meant but more than modest programme such as PHILOXENIA is obviously still unaware of the economic and social importance of tourism.
L'annonce par le Premier ministre indien, M. Singh, d'une politique de tolérance zéro est toutefois très encourageante et, ces dernières années, des progrès très positifs ont visiblement été faits dans le territoire sous contrôle indien.
But it is very encouraging that Prime Minister Singh of India has announced a policy of zero tolerance, and over the past few years there have visibly been very positive steps forward in Indian-controlled territory.
Tandis que l’appréciation du taux de change de l’euro en 2004 a permis de faire baisser les tensions inflationnistes, les relèvements des prix administrés, de la fiscalité indirecte et des cours du pétrole ont visiblement influencé l’inflation globale.
While the appreciation of the euro exchange rate in 2004 contributed to lower inflationary pressures, increases in administered prices, indirect taxes and rises in the oil price visibly affected headline inflation rates.
Ces ministres ont visiblement oublié que, par exemple, le règlement sur la responsabilité et l'indemnisation en cas de pollution par hydrocarbures est passé par la Commission et le Parlement et se trouve depuis un an sur la table du Conseil qui n'a encore entrepris aucune action à ce sujet.
Clearly these transport ministers have forgotten that, for example, the regulation on compensation in cases of liability for oil pollution, which the Commission and Parliament have passed, has been lying on the table in the Council for over a year without any action being taken.
Expressions with “ont visiblement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
