Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“ont signalé qu'ils” in English

7 examples
Madame Verheyen, pendant votre discours, les interprètes m'ont signalé qu'ils ne pouvaient pas vous suivre.
Mrs Verheyen, during your speech, the interpreters indicated to me that they could not keep up with you.
Les États membres ont signalé qu'ils n'entendaient pas procéder à des modifications du Traité dans ce domaine.
The Member States have indicated that they will not amend the Treaty in this area.
Les autres États membres ont signalé qu'ils soumettaient les habitants de Hong Kong au règlement en vigueur pour la Chine.
The other Member States have announced that they will apply the same visa requirement rules that apply to China to residents of Hong Kong.
Le Conseil et la Commission m'ont signalé qu'ils renoncent à donner leur avis s'il n'y a pas d'autres questions, ce qui semble être le cas.
The Council and the Commission have indicated that they will forego their statements if there are no further questions, as seems to be the case.
Les États membres ont signalé qu'ils aimeraient que la Commission présente une analyse d'impact plus détaillée avant qu'une décision soit prise.
The Member States intimated that they would like the Commission to present a more detailed impact assessment before taking a decision.
Même les députés européens et les représentants de la Commission européenne ont signalé qu’ils avaient fait l’objet d’intimidations et d’agressions verbales.
Even MEPs and representatives of the European Commission reportedly experienced intimidation and verbal aggression.
À cette même occasion, vos représentants ont signalé qu'ils étaient prêts à essayer de trouver une approche commune quant à la politique immobilière des institutions et organes de l'Union.
On the same occasion, your representatives indicated that they were willing to try to find a common approach in respect of the building policy of the EU institutions and bodies.
Mais où est la solidarité dans la manière honteuse dont, l’un après l’autre, treize États membres ont signalé qu’ils imposeraient des restrictions à la libre circulation à partir des nouveaux États membres de l’est?
But where is the solidarity in the disgraceful way that, one after another, 13 Member States have signalled they will impose restrictions on free movement from new Eastern Member States?
Dans mon intervention de ce matin, j' ai exposé des raisons de principe d' opposition à la Charte, auxquelles d' ailleurs les membres de l' intergroupe SOS Démocratie m' ont signalé qu' ils s' associaient pleinement.
(FR) In my speech this morning, I presented the principles justifying my opposition to the Charter. Moreover, the members of the SOS Democracy Intergroup have notified me that they fully endorse these principles.
Cela est dû au fait que nous avons tenu, mardi, une réunion en vue d'établir une résolution commune et que les autres groupes, en particulier les libéraux et les sociaux-démocrates, nous ont signalé qu'ils ne pouvaient accepter certains passages de la résolution du groupe PPE-DE.
The reason is that we held a meeting on Tuesday with a view to finding a joint resolution and the other groups, especially the Liberals and the Social Democrats, warned us that they would be unable to support certain clauses in the resolution.
Expressions with “ont signalé qu'ils”
membres ont signalé qu'ils4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.