News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont pu prendre” in English
9 examplesChers collègues, la liste comportait 21 noms mais seuls 14 d'entre vous ont pu prendre la parole.
Colleagues, we had 21 names on the list but only 14 of you could take the floor.
Ce n'est qu'avant-hier que les avocats, dont certains sont commis d'office, ont pu prendre connaissance du dossier.
Their lawyers, some of whom are state appointed, were only allowed to look at the files the day before yesterday.
Or, dans les faits, un grand nombre de pays en développement ont été marginalisés par le fonctionnement de l'OMC et n'ont pu prendre part à l'élaboration des accords et des décisions.
Most of the developing countries, however, feel marginalised by its operation and cut off from the decision making process.
J'aimerais préciser à l'attention de celles et ceux qui n'ont pu prendre la parole qu'ils peuvent soumettre leur intervention par écrit et qu'elles seront intégrées au procès-verbal de la séance.
I would like to point out to those who have asked to speak that they can submit their intervention in writing, for inclusion in the minutes of the sitting.
Toutes les personnes présentes sur les lieux ont pu prendre pleinement conscience, je pense, du scepticisme considérable qui a régné tout d'abord parmi de nombreux membres de l'OMC à l'égard de l'ordre du jour élargi que l'UE désirait aborder.
I assume that everyone who was there undoubtedly sensed the great scepticism displayed initially by many WTO members with regard to the EU' s broad agenda.
La Belgique n'est sûrement pas le seul pays confronté au problème des réseaux de pédophiles, organisés commercialement, mais l'ampleur qu'ils ont pu prendre au fil des ans est spectaculaire. D'autres affaires ont également pris des formes et dimensions spectaculaires en Belgique.
Belgium is certainly not alone where the problem of commercialised paedophile networks is concerned, but the extent to which the network was able to develop over so many years is spectacular, just as other cases in Belgium have taken on spectacular forms.
Expressions with “ont pu prendre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
