News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont dit qu'ils étaient” in English
14 examplesTom et Mary ont dit qu'ils étaient fatigués.
Tom and Mary said that they were tired.
Tom et Mary ont dit qu'ils étaient inquiets.
Tom and Mary said they were worried.
Tom et Mary m'ont dit qu'ils étaient fatigués.
Tom and Mary told me they were tired.
Ils m'ont dit qu'ils étaient prêts à le faire.
They told me they're ready to do that.
Tom et Mary m'ont dit qu'ils étaient canadiens.
Tom and Mary told me that they were Canadian.
Ils ont dit qu'ils étaient ravis d'être de retour.
They said they were thrilled to be back.
Tom et Mary ont dit qu'ils étaient vraiment riches.
Tom and Mary said that they were really rich.
Ils ont dit qu'ils étaient ravis d'avoir fait cela.
They said they were glad they'd done that.
Ils ont dit qu'ils étaient trop lâches pour faire ça.
They said they were too weak to do that.
Ils ont dit qu'ils étaient trop occupés pour faire ça.
They said they were too busy to do that.
Tom et Mary ont dit qu'ils étaient d'accord de le faire.
Tom and Mary said that they agreed to do that.
Ils ont dit qu'ils étaient trop fainéants pour faire ça.
They said they were too lazy to do that.
Ils m'ont dit qu'ils étaient des citoyens loyaux du Belarus et qu'ils ne voulaient pas de sanctions économiques.
They declared: we are loyal citizens of Belarus and do not want any economic sanctions.
Beaucoup m'ont dit qu'ils étaient prêts à faire des efforts, en particulier en matière de préservation des stocks.
Many of them told me that they were willing to make an effort, particularly in terms of preserving stocks.
Les Américains nous ont dit qu'ils étaient prêts à nous aider sur le plan technique, car ils ont davantage investi que nous dans ce domaine.
The Americans told us they were ready to help us technically because they have more investment in that area than we have.
Étant bien disposé à l'égard des groupes de malades, de nombreux groupes de malades sont venus à moi et m'ont dit qu'ils étaient mal représentés.
While I am sympathetic to patient groups, many of the patient groups have come to me and said they were misrepresented.
La commissaire Wallström a dit que c'était essentiellement la même proposition que l'ancienne Constitution, et les gouvernements d'Europe ont dit qu'ils étaient identiques à 99 %.
Commissioner Wallström said that it was essentially the same proposal as the old Constitution, and governments across Europe have described it as 99% the same.
En fait, au cours de nos discussions avec les Américains, ils nous ont dit qu'ils étaient prêts à nous aider si nous souhaitions mettre en place un système similaire au niveau européen.
In fact, during our conversation with the Americans, they told us that they are ready to support us if we want to establish a similar system at European level.
J'ai parlé avec des marins retraités, qui m'ont dit qu'ils étaient très favorables à ce programme, surtout parce qu'il s'agit d'un programme européen visant à maintenir la propreté de la mer.
I have talked to retired seamen, who tell me that they are all in favour of this programme, especially because it is a European programme aimed at keeping the seas clean.
Des représentants de l'industrie m'ont dit qu'ils étaient d'accord avec ce principe et le secteur des assurances m'a dit qu'il pouvait l'appliquer, pour autant qu'il soit introduit graduellement et qu'ils aient le temps d'en évaluer convenablement le coût.
Industry representatives have told me that they too agree with the principle and the insurance industry has said that it can make it work, so long as it is introduced gradually and they have time to cost it properly.
Expressions with “ont dit qu'ils étaient”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
