News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont changé par” in English
6 examplesGrâce à vous, beaucoup de choses ont changé par le passé.
You have made a difference in the past.
Toutefois, plusieurs choses ont changé par rapport à la crise précédente.
However, a number of things have changed in comparison with the earlier crisis.
Certaines choses ont changé par rapport à ce que nous avons adopté hier à 17 h 30.
They are new changes in relation to those we adopted yesterday at 17.30.
Je suis donc convaincu que cette négociation est nécessaire, mais je reconnais, pour m' en réjouir d' ailleurs, que les conditions mêmes de cette négociation ont changé par rapport au cycle précédent.
I am therefore convinced that these negotiations are necessary, but I recognise - and moreover I am delighted that this is the case - that the very conditions of these negotiations have changed in relation to the previous round.
C'est pourquoi notre commission pense qu'à ce jour, peu de choses ont changé par rapport à l'état de fait que nous critiquions à l'époque: je vous renvoie au conflit du Kurdistan, à la problématique égéenne et au maintien de la pratique de la torture.
That is why our committee does not believe that the circumstances we criticised in 1995 have altered very much in the intervening period, a view I can substantiate by reference to the Kurdistan conflict, the situation in the Aegean and the cases of torture that still persist.
N’oublions pas que nos attitudes à l’égard de la pauvreté dans les pays développés ont changé par rapport au passé, dans un environnement où les signes extérieurs de richesse et de prospérité ont donné lieu à une situation où un niveau de vie inférieur est considéré comme dégradant.
Let us not forget how our attitudes to poverty in developed countries have changed compared to the past, in an environment where the display of wealth and prosperity has led to a lower living standard coming to be regarded as something diminishing.
Expressions with “ont changé par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
