Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes entreprises pense qu'il tous les états membres compte tenu qu'il existe tout d'abord d'accord sur déjà dit conseil européen groupes politiques sein de l'union européenne agricole commune semaine dernière institutions européennes traité de lisbonne

“ont été contaminés” in English

10 examples
Les aliments ont été contaminés dans les silos, dans le système de transport ou dans les fermes élevant différentes catégories de cheptel.
Feed was contaminated in the mills, in the transport system or on farms containing different classes of livestock.
23 % de son territoire ont été contaminés ; environ 2 millions de personnes - dont 500 000 enfants - vivent dans les zones contaminées par la radioactivité.
Up to 23% of its territory was contaminated; about 2 million people - including 500 000 children - live in the radioactively contaminated areas.
Par conséquent, pourrions-nous, ensemble, dire à la Lybie que notre seul souci, aujourd’hui et pour l’avenir, est d’aider les jeunes Lybiens qui ont été contaminés par le sida.
May we therefore join together in saying to Libya that our only concern, now and in the future, is to help young Libyans who are infected with Aids.
Les parties centrales et septentrionales de la Suède ont notamment été durement touchées: les champignons de forêt, le gibier, les baies et le bétail ont été contaminés par la radioactivité.
Those of us in central and northern Sweden were hit particularly badly: mushrooms, wildlife, berries and animals were contaminated with radiation.
Plusieurs travailleurs du chantier injectant le produit de colmatage Rhoca-Gil ont été contaminés et souffrent de lésions nerveuses. Leurs risques de contracter un cancer ont également augmenté.
During the construction work several workers using Rhoca-Gil sealing compound suffered damage to the nervous system and are at increased risk of cancer.
50 000 porcs néerlandais condamnés à être abattus parce qu'ils ont été contaminés par des aliments pour animaux illégaux - illégaux car les additifs alimentaires étaient contaminés par des hormones AMP.
50 000 Dutch pigs condemned to be slaughtered because they were contaminated by illegal feedstuffs - illegal because of contamination by MPA hormones in feed additives.
N'oublions jamais le drame de tous les transfusés qui ont été contaminés, faute de tests et de mesures de sécurité appropriés, même si, à l'époque, les informations disponibles sur le sida étaient insuffisantes.
May we never forget the tragedy of all those recipients of transfusions who were infected for want of adequate tests and safety measures - even if the information on AIDS available at the time was inadequate.
Nous devons également soutenir les enfants de Lybie qui ont été contaminés par le virus et, dans le même temps, nous atteler à créer les conditions nécessaires en vue de trouver une solution juste à cette triste histoire.
We also need to stand by the children of Libya who were contaminated with the virus and, at the same time, to work to create the conditions needed in order for a fair solution to be found to this sad story.
Nous voulons interdire le mélange de matières premières destinées aux aliments pour animaux et interdire la règle d'exception pour l'utilisation locale d'aliments pour animaux qui ont été contaminés en raison de circonstances locales.
From this time, there will be a ban on the intermixing of contaminated animal feed raw materials and the exemption regulation for the regional use of animal feed products that have been contaminated due to local conditions will also cease to apply.
Expressions with “ont été contaminés”
ont été contaminés par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.