Par conséquent, pourrions-nous, ensemble, dire à la Lybie que notre seul souci, aujourd’hui et pour l’avenir, est d’aider les jeunes Lybiens qui ont été contaminés par le sida.
May we therefore join together in saying to Libya that our only concern, now and in the future, is to help young Libyans who are infected with Aids.
Les parties centrales et septentrionales de la Suède ont notamment été durement touchées: les champignons de forêt, le gibier, les baies et le bétail ont été contaminés par la radioactivité.
Those of us in central and northern Sweden were hit particularly badly: mushrooms, wildlife, berries and animals were contaminated with radiation.
50 000 porcs néerlandais condamnés à être abattus parce qu'ils ont été contaminés par des aliments pour animaux illégaux - illégaux car les additifs alimentaires étaient contaminés par des hormones AMP.
50 000 Dutch pigs condemned to be slaughtered because they were contaminated by illegal feedstuffs - illegal because of contamination by MPA hormones in feed additives.
Nous devons également soutenir les enfants de Lybie qui ont été contaminés par le virus et, dans le même temps, nous atteler à créer les conditions nécessaires en vue de trouver une solution juste à cette triste histoire.
We also need to stand by the children of Libya who were contaminated with the virus and, at the same time, to work to create the conditions needed in order for a fair solution to be found to this sad story.