News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“offrir une protection contre” in English
5 examplesPourquoi ne pourrions-nous pas faire de même lorsqu'il s'agit d'offrir une protection contre les incendies?
Why can we not do so in relation to offering protection against fires?
Le permis de séjour de longue durée doit être modifié en conséquence afin d'offrir une protection contre le refoulement.
The long-term residence permit needs to be modified accordingly in order to safeguard against refoulement.
Je pense que le secteur européen de l’exportation a également la capacité d’offrir une protection contre la mondialisation à cet égard.
I believe that the European export sector is also capable of affording protection against globalisation in this regard.
Le programme d' action comprend également certaines mesures juridiques, judiciaires, réglementaires et administratives devant prévenir le racisme et offrir une protection contre ce fléau.
The action programme also contains a number of statutory, judicial, regulatory and administrative measures which must prevent racism and must offer protection against this plague.
Si nous voulons sérieusement la protéger, nous devons exhorter nos pays à lui offrir une protection contre ce type de poursuite de l'État, dont de nombreuses femmes font de facto l'objet.
If we are serious about wishing to protect her, we must press our countries to give her protection against this type of state persecution which is, de facto, exercised against many women.
Par conséquent, de nombreux emplois dépendent de la sécurité des transactions dans cette devise, et nous soutenons donc cette initiative visant à offrir une protection contre le faux monnayage.
Consequently, many jobs depend upon the safe dealing in that currency and we therefore support this initiative in protecting against counterfeiting.
Pour ce qui est de la directive "race", le gouvernement a refusé d'offrir une protection contre la discrimination basée sur la couleur de la peau en déclarant que la discrimination basée sur l'origine raciale ou ethnique ne s'étend pas à la couleur.
As regards the race directive, the government has refused to give protection against discrimination based on colour, claiming the ban on discrimination based on racial or ethnic origin does not extend to colour.
Je voudrais également vous rappeler, en ce qui concerne le règlement financier et surtout en ce qui concerne la façon dont les fonds sont distribués aux États membres et à l'intérieur de ceux-ci, que ce processus doit bien entendu offrir une protection contre les abus.
I would also like to remind you, in relation to financial regulations, and specifically in relation to how the money is actually dispersed to and within the Member States, that this must, of course, take place in a way that is secure against abuse.
(PL) La crise économique qui a secoué notre continent a focalisé notre attention - à juste titre par ailleurs - sur le sauvetage des économies des États membres et l'élaboration d'un mécanisme européen commun destiné à offrir une protection contre l'effondrement économique.
(PL) The economic crisis which has hit our continent has focused our attention - and rightly so - on rescuing the economies of Member States and building a common European mechanism to give protection against economic collapse.
Expressions with “offrir une protection contre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
