Pourquoi ne pourrions-nous pas faire de même lorsqu'il s'agit d'offrir une protection contre les incendies?
Why can we not do so in relation to offering protection against fires?
Le permis de séjour de longue durée doit être modifié en conséquence afin d'offrir une protection contre le refoulement.
The long-term residence permit needs to be modified accordingly in order to safeguard against refoulement.
Je pense que le secteur européen de l’exportation a également la capacité d’offrir une protection contre la mondialisation à cet égard.
I believe that the European export sector is also capable of affording protection against globalisation in this regard.
Pour ce qui est de la directive "race", le gouvernement a refusé d'offrir une protection contre la discrimination basée sur la couleur de la peau en déclarant que la discrimination basée sur l'origine raciale ou ethnique ne s'étend pas à la couleur.
As regards the race directive, the government has refused to give protection against discrimination based on colour, claiming the ban on discrimination based on racial or ethnic origin does not extend to colour.