Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“occupant un emploi” in English

18 examples
En 1970, pour 100 hommes occupant un emploi, on dénombrait 37 femmes dans la même situation.
In 1970 there were only 37 gainfully-active women for every 100 working men.
L'accord ne concerne que les travailleurs à temps partiel et laisse complètement de côté les autres travailleurs occupant un emploi atypique.
The agreement affects only part-time workers and totally ignores others in atypical employment relationships.
- Monsieur le Président, le nombre de personnes occupant un emploi rémunérateur dans l’UE va diminuer de 303 millions à 280 millions d’ici 2030.
– Mr President, the number of people in gainful employment in the EU will decrease from 303 million to 280 million by 2030.
(IT) Madame la Présidente, la situation des femmes occupant un emploi précaire s'est aggravée avec la crise économique et financière que nous traversons.
(IT) Madam President, the current economic and financial crisis has aggravated the problem of precarious women workers.
Les femmes européennes gagnent en moyenne 76% du salaire horaire attribué aux hommes, et le nombre des femmes occupant un emploi est d'environ 20% inférieur.
European women earn, on average, 76 per cent of men' s hourly wages, and their employment rate is approximately 20 per cent lower than men' s.
L’écart entre les hommes et les femmes dans l’emploi s’élève à 15,8 %, alors que la proportion de femmes occupant un emploi à temps partiel est de 30,4 %, contre 6,6 % pour les hommes.
The gap between men and women in employment stands at 15.8%, whilst the percentage of women in part-time work stands at 30.4%, compared to 6.6% for men.
Il faut d'autant plus se réjouir que les partenaires sociaux se soient à présent mis d'accord sur un principe de non-discrimination en faveur des personnes occupant un emploi à durée déterminée.
The fact that the social partners have now agreed on a principle of non-discrimination for fixed-term employees is to be welcomed all the more.
Monsieur le Président, dans pratiquement chaque pays de l'Union européenne la plus grande partie des chômeurs de longue durée et des travailleurs occupant un emploi à temps partiel sont des femmes.
Mr President, many of the long-term unemployed and those in part-time work in almost all EU countries are women.
Or les problèmes de ces travailleurs-là, précisément, sont souvent bien plus grands que ceux des travailleurs occupant un emploi à temps partiel régulier, comme le constate d'ailleurs le rapporteur.
However, it is just these groups of workers that have problems which, as the report states, are often greater than those of regular part-time workers.
Notre société étant également caractérisée par le nombre croissant de femmes occupant un emploi rémunéré, il est plus difficile pour beaucoup de femmes de rendre aujourd'hui des services informels importants à titre gracieux.
As our society is also characterized by a growing number of women in remunerated work, it is more difficult now for many women to provide important informal services free of charge.
Comme Mme Van Lancker le note à juste titre dans son rapport sur les lignes directrices en matière d'emploi, l'Union européenne est confrontée à une situation dans laquelle plus de 14 millions de personnes occupant un emploi vivent dans la pauvreté.
As Mrs Van Lancker correctly comments in her report on employment guidelines, in the European Union we are faced with a situation in which more than 14 million working people are living in poverty.
Ainsi par exemple, d'après les données d'Eurostat, le nombre de femmes occupant un emploi précaire - c'est-à-dire des femmes qui travaillent à temps partiel - a fortement augmenté, pour atteindre 31,4 %, tandis que pour les hommes le chiffre est de 8,3 %.
Thus, for example, according to Eurostat data, the number of women in precarious employment - that is, women working part-time - has increased significantly, reaching 31.4%, while the figure for men is 8.3%.
Il faut augmenter la formation de ces personnes-là tout particulièrement, pour éviter une division durable des travailleurs en deux castes, celle des personnes qualifiées occupant un emploi stable, et celle des travailleurs de réserve occupant de petits emplois occasionnels.
These people particularly need to be better trained so as to prevent the permanent division of workers into two main castes: skilled workers in steady employment, and the reserves, picking up the scraps as and when needed.
Expressions with “occupant un emploi”
femmes occupant un emploi8 personnes occupant un emploi4 occupant un emploi précaire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.