- Monsieur le Président, le nombre de personnes occupant un emploi rémunérateur dans l’UE va diminuer de 303 millions à 280 millions d’ici 2030.
– Mr President, the number of people in gainful employment in the EU will decrease from 303 million to 280 million by 2030.
Il faut d'autant plus se réjouir que les partenaires sociaux se soient à présent mis d'accord sur un principe de non-discrimination en faveur des personnes occupant un emploi à durée déterminée.
The fact that the social partners have now agreed on a principle of non-discrimination for fixed-term employees is to be welcomed all the more.
Comme Mme Van Lancker le note à juste titre dans son rapport sur les lignes directrices en matière d'emploi, l'Union européenne est confrontée à une situation dans laquelle plus de 14 millions de personnes occupant un emploi vivent dans la pauvreté.
As Mrs Van Lancker correctly comments in her report on employment guidelines, in the European Union we are faced with a situation in which more than 14 million working people are living in poverty.