News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“occupant des emplois” in English
10 examplesChina Online indiquait, par exemple, au mois d'août dernier, que l'on estimait à 18 % la proportion totale des salariés du secteur public occupant des emplois superflus.
China Online reported, for example, in August of this year, that approximately 18 per cent of the total number of employees within the State sector are estimated to be surplus to requirements.
La situation est particulièrement critique pour les femmes handicapées, immigrées, au chômage ou à la retraite, ou encore pour les femmes occupant des emplois mal payés.
The situations of disabled, immigrant, unemployed and retired women, and of low paid women workers, are particularly critical.
Il paraît raisonnable ici d'en situer les raisons dans la crise économique et financière actuelle, qui a exacerbé les problèmes des femmes occupant des emplois précaires.
It seems reasonable here to locate the reasons for this in the current economic and financial crisis, which has exacerbated the problems of women in precarious employment even more.
Le nombre important de femmes occupant des emplois mal rémunérés ou à temps partiel fait que les femmes sont plus nombreuses que les hommes à vivre à la limite de la pauvreté.
The high percentage of women employed in low paying or part-time jobs means that more women than men live on the verge of poverty.
L'autre groupe qui rencontre beaucoup de difficultés pour accéder à la formation continue, ce sont les personnes occupant des emplois atypiques, qui sont en majorité des femmes.
Another group it is difficult to cater for as far as further training is concerned is people working in non-standard employment relationships, of whom most are women.
J'ai voté pour le rapport de Mme Thomsen car je pense qu'une révision de la législation sur les conditions de travail des femmes occupant des emplois précaires est aujourd'hui nécessaire.
I voted in favour of the report by Mrs Thomsen because I feel a revision of the legislation on working conditions for women involved in precarious work is now needed.
J'ai été assez choqué à la lecture du premier texte du rapporteur, dans lequel elle proposait que tous les salariés occupant des emplois en Europe soient tenus de porter une carte électronique qui les placerait constamment sous le contrôle des autorités.
I was quite shocked to read the rapporteur' s original report in which she proposed that all employees in European workplaces should be forced to carry electronic cards so as constantly to be monitored by the authorities.
Comme cela a déjà été évoqué, il est particulièrement important de ne pas détériorer la situation des catégories sociales qui font souvent les frais des réductions et des restructurations, à savoir les femmes occupant des emplois mal rémunérés ou travaillant à mi-temps.
As has already been mentioned, it is especially important that the position of that group so often affected by closures and change, meaning women on low wages and women working part time, must not be made worse.
Il faut protéger des conditions de travail humiliantes et de l'exploitation les salariées vulnérables occupant des emplois n'offrant même pas de garanties minimales en termes de santé et de sécurité, ni aucune protection contre la discrimination, couverture sociale ou représentation collective.
Employees who are in a vulnerable position in jobs where even basic health and safety standards are not fulfilled, and where there is no protection against discrimination, no social protection and no collective representation, must be protected against demeaning work conditions and exploitation.
Expressions with “occupant des emplois”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
