News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“occasionnés à l'environnement” in English
9 examplesHeureusement, la politique européenne prête également une attention soutenue aux dommages occasionnés à l'environnement par le transport routier.
Fortunately, European politicians are not blind to the environmental damage resulting from road transport.
Quelle instance défendra la nature lors des arbitrages commerciaux de l’OMC, laquelle a déjà montré le peu de cas qu’elle faisait des dégâts occasionnés à l’environnement?
What authority will defend nature in the commercial decision-making of the WTO, a body which has already shown that it gives scant consideration to environmental damage?
Cependant, l'autorisation de réaliser les travaux devrait inclure une liste stricte de conditions qu'il est impératif de respecter afin de réduire au minimum les dégâts occasionnés à l'environnement.
However, permission for the work should include a strict list of conditions that have to be met in order to minimise damage to the environment.
Tantôt, du reste, ces études sont faites par les entrepreneurs eux-mêmes, tantôt, c'est fréquent, les mesures que les études d'impact prévoient pour la réparation des dommages occasionnés à l'environnement ne sont pas appliquées.
In other cases they are drawn up by the contractors themselves, and quite often the recommendations in the studies which relate to making good the damage to the environment are never implemented.
Il nous ouvre des possibilités de lutter plus efficacement, dans le monde entier, contre les dommages occasionnés à l'environnement par les diverses substances polluantes, contre la fatalité de la maladie et contre la misère engendrée par la faim.
It offers us the opportunity to combat far more effectively catastrophes on a global scale which all types of polluting activity inflicts on the environment. It offers us the opportunity to combat the misery that disease inflicts on human beings and the wretchedness wrought on society by famine.
Les dégâts occasionnés à l'environnement ont des répercussions négatives sur la santé, ils risquent de réduire la diversité biologique, mais également de provoquer des dégâts qui mettent en péril la capacité productive du système naturel à long terme.
Environmental damage has harmful effects on public health. It is in danger of destroying biological diversity and may also entail damage which jeopardises the long-term productive capacity of natural systems.
(NL) Monsieur le Président, la catastrophe qui a eu lieu en Côte d'Ivoire exige une réaction rapide de l'Europe, qui prévoie une indemnisation pour les victimes et pour les dommages occasionnés à l'environnement, étant entendu que le principe du pollueur-payeur doit s'appliquer.
(NL) Mr President, the disaster in Ivory Coast calls for a rapid response from Europe, with compensation for the victims and for the damage done to the environment, whereby the polluter pays principle must apply.
Expressions with “occasionnés à l'environnement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
