Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne commencer par citoyens de l'union pour garantir ainsi qu'à dans la lutte dans le but pays tiers c'est la raison relations entre madame le président dans les régions qu'il faut notamment dans l'environnement de la santé

“occasion pour répéter” in English

12 examples
Le Parlement doit profiter également de cette occasion pour répéter son droit/devoir d'intervention.
Parliament must seize this opportunity too to reaffirm its right and responsibility to act.
Je souhaite profiter de cette occasion pour répéter le rejet de la liste de juin en première lecture, en avril 2006.
in writing. (SV) I wish to take this opportunity to reiterate the June List's rejection at first reading in April 2006.
Le commissaire que je suis peut-il profiter de cette occasion pour répéter qu’il attend avec impatience cet avis du Parlement?
As Commissioner, I would like to take this opportunity to repeat that I look forward to Parliament’s opinion?
Je voudrais saisir cette occasion pour répéter l'opposition que la liste de juin a marqué lors de la première lecture en octobre 2005.
in writing. (SV) I wish to take this opportunity to reiterate the June List's rejection at first reading in October 2005.
Monsieur le Président, je voudrais profiter de cette occasion pour répéter que la Commission adhère au résultat du Comité de conciliation.
Mr President, I should like to take this opportunity to reiterate the Commission's endorsement of the outcome of the Conciliation Committee.
Je profite de l'occasion pour répéter la position claire de la ligue du Nord-Padanie : nous sommes et nous serons toujours opposés à toute hypothèse de clonage humain.
I will take this opportunity to reiterate the clear position of the Northern League-Padania: we are, and always shall be, against any idea of human cloning.
(Je saisis l'occasion pour répéter qu'il me paraît inacceptable que la Bulgarie, ainsi que la Roumanie, figurent dans la «liste noire» pour les visas, une injustice qu'il convient de réparer sans délai) .
I would like to take this opportunity to reiterate the fact that I regard it unacceptable that Bulgaria, as well as Romania, is "black-listed' for the visa. This is a wrong which must immediately be righted.
Permettez-moi de profiter de cette occasion pour répéter quel est l'objet de la modification de stratégie à l'égard de la Turquie et dire qu'à cet égard, je ne considère absolument pas les propos de M. Brie comme relevant du reproche.
Allow me to take this opportunity to explain once again the change in strategy towards Turkey, and I certainly do not take what Mr Brie said as a reproach.
Néanmoins, tout en acceptant la proposition de la Commission et donc tout en donnant un avis favorable, la commission économique du Parlement européen veut profiter de l'occasion pour répéter combien il est urgent de passer au système définitif de TVA.
While coming out in favour of the Commission's proposal, Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs wishes to take this opportunity to emphasise the urgent need to adopt the definitive VAT system.
En tant que député irlandais du Parlement européen, je voudrais saisir cette occasion pour répéter que le résultat du référendum sur le traité de Nice en Irlande ne devrait pas être interprété ou analysé comme un vote contre l'élargissement de l'Union européenne.
As an Irish Member of the European Parliament, I would like to take this opportunity of restating that the result of the Nice Treaty referendum in Ireland should not be interpreted or construed as a vote against the enlargement of the European Union.
Je voudrais également profiter de cette occasion pour répéter qu'il n'est plus temps de tergiverser : un projet d'une telle importance stratégique pour tous les citoyens européens, pour les vingt années à venir, ne peut être retardé par des discussions sur des détails sans importance.
I would also like to take this opportunity to reiterate that beating about the bush is no longer acceptable: a project of such strategic importance for all European citizens for the next 20 years can no longer be held up by squabbles over minor details.
Bien que le seul amendement présenté par la commission de la pêche propose une légère augmentation des crédits destinés aux actions de contrôle, nous souhaitons profiter de cette occasion pour répéter une série de priorités qui sont au coeur de l'action de notre commission de la pêche.
Although the only amendment tabled by the Committee on Fisheries is an amendment proposing a slight increase in appropriations for monitoring actions, we would like to take this opportunity to repeat a series of priorities that form the core of the committee's actions.
Expressions with “occasion pour répéter”
l'occasion pour répéter5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.