Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“obtiendrons-nous” in English

13 examples
Obtiendrons-nous des résultats positifs?
Will the results we achieve be positive?
Je vous le demande: quand l'obtiendrons-nous?
I ask you: when will we have it?
Quand obtiendrons-nous l'interdiction des acides gras trans?
When shall we get a ban on trans-fats?
Quel type d'Union européenne obtiendrons-nous après l'élargissement ?
What kind of a European Union will we have following enlargement?
Obtiendrons-nous davantage de services et surtout des prix inférieurs ?
Will we receive more service and lower prices, in particular?
Obtiendrons-nous enfin cette proximité avec le citoyen si souvent évoquée?
Will we now at last have the proximity to the citizens that we have so often invoked?
Quand obtiendrons-nous enfin, avec ce règlement, la certitude de l'introduction d'un double étiquetage?
When will we finally have a regulation that also ensures that no dual pricing system will be introduced?
Premier point. Quand obtiendrons-nous en matière portuaire une position commune que tous les Etats membres respecteront?
On the first point, when will a common position be established as regards the ports sector which all the Member States will apply?
Quand obtiendrons-nous un relevé de l'ensemble des comités et groupes de travail ainsi que des participants à leurs réunions ?
When will we be given a complete overview of all the committees and working parties, together with their members?
J' espère que, lors du vote de demain, nous rassemblerons la plus large majorité, peut-être même obtiendrons-nous l' unanimité sur cette question.
I hope that tomorrow's vote will see us achieve the greatest possible majority and perhaps even unanimity on this issue.
Quand obtiendrons-nous enfin un règlement garantissant que les coûts de la conversion ne se répercuteront pas sur les consommateurs de l'Union européenne?
When will we finally have a regulation to ensure that EU consumers do not bear the costs of conversion?
Comment arriverons-nous à agir plus simplement, plus rapidement et avec plus d'efficacité? Comment obtiendrons-nous de meilleurs résultats avec les ressources existantes?
How are we going to do things more simply, faster and more effectively, and how are we going to achieve better results with the existing resources?
À votre avis, quelle quantité d’innovations obtiendrons-nous si ce programmeur isolé doit recourir aux services d’une équipe de juristes spécialisés dans le domaine des brevets?
How much innovation do you think will occur if that lone programmer needs to contract a team of patent lawyers?
Les résultats ne sont pas, bien entendu, ceux que nous souhaiterions, mais il est important de commencer par quelque chose, et peut-être obtiendrons-nous de plus grands succès lors du prochain Conseil.
The results are obviously not what we would have liked, but it is important to make a start and we may have more success at the next Council meeting.
Expressions with “obtiendrons-nous”
quand obtiendrons-nous5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.