Quand obtiendrons-nous l'interdiction des acides gras trans?
When shall we get a ban on trans-fats?
Quand obtiendrons-nous enfin, avec ce règlement, la certitude de l'introduction d'un double étiquetage?
When will we finally have a regulation that also ensures that no dual pricing system will be introduced?
Premier point. Quand obtiendrons-nous en matière portuaire une position commune que tous les Etats membres respecteront?
On the first point, when will a common position be established as regards the ports sector which all the Member States will apply?
Quand obtiendrons-nous un relevé de l'ensemble des comités et groupes de travail ainsi que des participants à leurs réunions ?
When will we be given a complete overview of all the committees and working parties, together with their members?
Quand obtiendrons-nous enfin un règlement garantissant que les coûts de la conversion ne se répercuteront pas sur les consommateurs de l'Union européenne?
When will we finally have a regulation to ensure that EU consumers do not bear the costs of conversion?