Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“obtiendrons des résultats” in English

17 examples
Si nous y arrivons, nous obtiendrons des résultats.
If we have that, then we will get results.
Ce n'est qu'ainsi que nous obtiendrons des résultats.
Only then would we achieve results.
C'est alors seulement que nous obtiendrons des résultats concrets.
Only then will we achieve real results.
Ce faisant, nous obtiendrons des résultats concrets pour notre Europe.
That is the way to achieve practical results for our Europe.
Je pense et espère que nous obtiendrons des résultats sur cette question avant Cancun.
I expect and hope there will be some outcome on this before Cancun.
Donc ce n’est pas en renationalisant l’environnement que nous obtiendrons des résultats.
We will not, therefore, obtain results by renationalising the environment.
Notre consommation énergétique augmente de 2 %, ce n'est pas ainsi que nous obtiendrons des résultats.
Our energy consumption is increasing by 2 %, which will not get us anywhere.
Nous n'obtiendrons des résultats concrets qu'en passant par le dialogue et la coopération institutionnelle.
Dialogue and institutional cooperation are necessary if we really want results.
Beaucoup de choses sont en train de se faire et nous sommes convaincus que nous obtiendrons des résultats concrets.
A lot is being done and we are confident we will achieve tangible results
En investissant précisément dans ce domaine, nous obtiendrons des résultats exceptionnels avec des ressources dérisoires.
Precisely by investing in this area, we shall be achieving very considerable results with very few resources.
C'est ainsi que nous obtiendrons des résultats, car les États-Unis ont également accepté de suivre le Conseil de sécurité et de s'en remettre à lui.
It is also a position that has paid off, because the United States has of course also agreed to comply with, and consult, the Security Council.
La méthode ouverte de coordination n'est qu'un moyen médiocre d'atteindre nos objectifs communs: nous n'obtiendrons des résultats qu'en nous engageant véritablement!
The open method of coordination is a weak means to carry out common goals, therefore results will only come if there is real commitment!
Ce n'est qu'en encourageant un changement de comportement chez nos concitoyens en matière de transport que nous obtiendrons des résultats considérables et concluants.
Only through changes in the behaviour of our citizens as transport users will we achieve substantial and genuinely effective results.
Nous aurions dû fixer une limite, mais nous ne l'avons pas fait et maintenant nous devons continuer et espérer contre tout espoir que nous obtiendrons des résultats positifs.
We should have set a cut-off point, but we failed to do so and now we have to continue and hope against hope for success.
Il s'agit là selon moi d'une absurdité mais je pense que ce problème sérieux mérite une réponse adéquate, car ce n'est qu'en s'y attaquant de front que nous obtiendrons des résultats positifs.
This, in my opinion, is absurd as a principle, but I do believe that this serious problem must be addressed in an appropriate manner, because only by tackling it head-on will positive results be achieved.
Par exemple, pour contraster avec ce que vient de déclarer M. Bulfon, il est utopique de supposer que nous obtiendrons des résultats réels et efficaces sans que l'énergie nucléaire fasse partie de la solution.
In contrast to what, for example, Mr Bulfon said just now, it is unrealistic to suppose that we will achieve real and effective results without nuclear power being part of the solution.
Je ne peux malheureusement pas vous dire quand nous obtiendrons des résultats concrets car, comme je viens de vous l'expliquer, il y a encore beaucoup d'hésitations du côté américain, ainsi qu'en Asie du Sud-Est, nous sommes même confrontés à une forte opposition en Asie.
Unfortunately I cannot predict when there will be concrete results, because as I have just indicated, there is still some hesitation from the side of America, as well as in South-East Asia, where there is a great deal of resistance.
Expressions with “obtiendrons des résultats”
obtiendrons des résultats concrets4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.