Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“obtenir toutes les informations” in English

9 examples
En matière de dangers, les consommateurs ont le droit d'obtenir toutes les informations nécessaires.
Concerning hazards, consumers must have the right to have all necessary information.
Nous avons en effet l'intention d'obtenir toutes les informations nécessaires sur le processus de prise d'empreintes.
It is our intention to obtain all the necessary information about the fingerprinting process.
Les étudiants devraient pouvoir obtenir toutes les informations dont ils ont besoin pour préparer leur séjour longtemps à l'avance.
Students should be able to obtain all the information they require to make it easier for them to prepare for their stay well in advance.
Nous avons besoin d'un échange de données pour pouvoir obtenir toutes les informations disponibles et nous devons les traiter comme il se doit.
We need data exchange so that we can obtain all the available information, and we must manage it properly.
La Cour des comptes a par exemple proposé une coopération lui permettant d'obtenir toutes les informations dont elle a besoin sous la forme la plus adéquate.
For example, the Court proposed cooperation in order to obtain all the information it needed in the most appropriate form.
Nous avons tous l'obligation d'aider les citoyens à obtenir toutes les informations factuelles dont ils ont besoin, et également de répondre à leurs questions particulières.
There is an obligation on all of us to help citizens to have access to all the factual information that they need, and also to have answers to their specific questions.
Le Traité est clair à ce sujet : en vertu de l'article 276, le Parlement a le droit d'obtenir toutes les informations nécessaires dans le cadre de la procédure d'octroi de la décharge.
The Treaty is clear: in accordance with Article 276, Parliament is entitled to obtain all necessary information in connection with the discharge procedure.
Ainsi, les prestataires de services seront davantage en mesure de comparer les différents marchés et d'obtenir toutes les informations dont ils ont besoin pour étendre leurs activités.
This will give service providers a better opportunity to compare different markets and obtain the overview needed to be able to expand their operations.
Je prends bonne note des deux cas que, bien entendu, j'ignore, mais je ferai mon possible pour obtenir toutes les informations nécessaires par l'intermédiaire des services de la Commission et de nos propres services diplomatiques.
I take very good note of both cases which, naturally, I am unaware of. But I will do what I can to obtain all the necessary information through the services of the Commission and through our own diplomatic services.
À supposer que nous parvenions à un compromis, il serait hautement souhaitable que les éleveurs aient la possibilité d'obtenir toutes les informations qu'ils veulent sur la composition des aliments pour animaux qu'ils utilisent pour nourrir leurs bêtes.
If a compromise were to be reached, it would be highly desirable to give stock farmers the opportunity to obtain all the information they desire on the composition of the feedingstuffs used to feed their animals.
Monsieur le Président, bien que les rapports que nous examinons aujourd'hui soient bons, je ne puis voter les comptes tant que nous n'aurons pas la garantie que les personnes chargées du contrôle des comptes pourront obtenir toutes les informations nécessaires.
Mr President, they are good reports we are debating today, but I am unable, for all that, to vote in favour of the reports as long as we have no guarantee that those who are to audit the accounts are being given all the information they need.
D'accord avec la nécessité absolue d'informer les gens, je soutiens la mise en place d'un numéro de téléphone d'urgence européen unique, grâce auquel les citoyens de l'UE pourront obtenir toutes les informations utiles en cas de situation critique ou d'urgence.
Agreeing that it is essential to inform the people, I support the establishment of a single European emergency telephone number which will enable EU citizens to obtain the information they need, particularly in critical and emergency situations.
Quoiqu'il subsiste des ambiguïtés dans les exemples ou les définitions, je pense que tout sera fait pour obtenir toutes les informations possibles des partenaires sociaux, toutes les dispositions ont été clarifiées et c'est pourquoi le Conseil a adopté l'accord dans sa totalité.
Although we can see certain ambiguities in the examples or in the definitions, I believe that all steps will be taken to obtain as much information as possible from the social partners, all of the provisions have been clarified and the Council has therefore adopted the agreement as a whole.
Je crois comprendre que nous sommes actuellement en discussion avec d'autres directions générales, en tant que de besoin, ainsi qu'avec les différentes parties prenantes afin d'obtenir toutes les informations nécessaires et de pouvoir nous prononcer sur cette affaire en pleine connaissance de cause.
I understand that we are still having discussions with other DGs where necessary and with involved stakeholders to be able to get all the information necessary and also to judge on the facts in this case.
Expressions with “obtenir toutes les informations”
d'obtenir toutes les informations9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.