News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“obtenir des résultats positifs” in English
17 examplesJ'espère que nous pourrons alors obtenir des résultats positifs.
I hope that we will then achieve positive results.
Nous sommes sûrs que nous pourrons de cette manière obtenir des résultats positifs.
We are sure that, thanks to this way of proceeding, we will be able to achieve successful results.
À cette occasion, j'ai eu l'occasion de rappeler au Conseil l'urgente nécessité d'obtenir des résultats positifs.
There I had the opportunity to remind the Council of Ministers how important it is for use to achieve a positive result.
Comme l'a dit Mme Starkevičiūtė, lorsque nous travaillons ensemble, nous pouvons obtenir des résultats positifs pour tous.
As said by Mrs Starkevičiūtė, working together produces results like these which are positive for everyone.
Je reconnais que la commission de suivi des recommandations de la commission d'enquête a permis d'obtenir des résultats positifs.
I recognize that the Temporary Committee monitoring the recommendations of the Committee of Inquiry has given positive results.
C’est pourquoi j’ose espérer que, grâce aux mesures d’encouragement prévues par Marco Polo II, nous pourrons obtenir des résultats positifs.
That is why I rather hope that, thanks to the promotional measures set out in Marco Polo II, we will be able to achieve positive results.
Il sera d’ailleurs primordial que le Conseil et le Parlement européen travaillent en étroite collaboration pour obtenir des résultats positifs.
It will be very important indeed for the Council and the European Parliament to work in close cooperation to achieve a successful outcome.
Nous pouvons obtenir des résultats positifs, bien qu'il y ait, je l'ai dit, un ou deux problèmes de formulation sur lesquels nous souhaiterons revenir.
We can make this work, though as I say there are one or two problems with precise wordings that we will want to come back to.
Il est donc nécessaire que ces questions soient prises en considération afin d'obtenir des résultats positifs en matière de création d'emplois assortis de droits.
Account must, therefore, be taken of these issues if we are to achieve positive results in the creation of jobs with rights.
Notre stratégie permet déjà d'obtenir des résultats positifs, mais nous n'exploitons pas encore tout le potentiel de croissance et d'innovation dont dispose l'Union.
This strategy is already bringing positive results, but we are still not harnessing the Union's full potential in terms of growth and innovation.
J'ai toujours affirmé que dans certains domaines, l'échange de meilleures pratiques et la fixation de normes communautaires pouvaient souvent obtenir des résultats positifs.
I have always maintained that on certain issues exchange of best practice and standard setting at EU level can often reap positive results.
Face à cette situation, on s'attendrait à ce que le Conseil prenne des décisions cohérentes et à ce que la Présidence actuelle s'efforce par conséquent d'obtenir des résultats positifs.
Given this situation we might have expected coherent decisions from the Council and action to obtain positive results from the Presidency-in-Office.
Vous savez, Monsieur le Commissaire, que nous parlons d'une requête actuelle et je vous demande de répondre afin de savoir ce que nous devrions faire pour obtenir des résultats positifs.
The Commissioner knows that we are referring to a current demand and I would ask him to respond so that we may know what we should do in order to contribute to obtaining positive results.
C'est très important pour les citoyens européens: comment créer un environnement propice afin d'obtenir des résultats positifs tout en empêchant la possibilité de prix fixes sur le marché.
This is very important for Europe's citizens: how to create a conducive environment so we can achieve positive results but prevent the possibility, on the market, of fixed prices.
Seul un combat acharné de la part des travailleurs, des marins et des régions concernées, en particulier les régions côtières, pourront obtenir des résultats positifs contre cette politique.
Positive results against this policy will only be obtained by decisive fighting on the part of workers, seamen and interested regions, especially coastal regions.
La Commission n’estime pas nécessaire à ce stade d’ouvrir les consultations prévues à l’article 96, car elle espère toujours que le dialogue politique permettra d’obtenir des résultats positifs.
At this stage, the Commission does not consider that consultations, as foreseen in Article 96, should be opened because there is still hope that political dialogue can achieve positive results.
Il subsiste bien sûr des questions difficiles et complexes, mais malgré cela, je pense qu'une certaine dynamique est à présent lancée et que nos chances d'obtenir des résultats positifs sont plus grandes que jamais auparavant.
Challenging and complex issues remain of course, but in spite of this I believe that a certain dynamic has now been created and that our chances of achieving positive results are better than ever before.
Pour lutter contre ces effets, nous devons obtenir des résultats positifs qui génèreront des avantages importants et qui nous permettront de réaliser les objectifs de croissance et de développement définis par la stratégie de Lisbonne.
To counter these effects, we must achieve positive results which will generate extensive benefits and be used to meet the goals that have been set for growth and development in the Lisbon Strategy.
Toutefois, pour obtenir des résultats positifs, nous devons nous montrer à la hauteur des réalités de la situation et tenir compte de ce que nous n'avons pas su réaliser ou dans quels domaines nous n'avons pas su répondre aux attentes de nos électeurs.
However, in order to achieve favourable results, we must face up to the realities of the situation and see what it is we have failed to accomplish, or where we have been unable to meet our voters' expectations.
Cela signifie que nous devons obtenir des résultats positifs chez nous et montrer à nos partenaires internationaux à l'étranger que l'adoption de mesures ambitieuses n'est pas contraire à leurs intérêts et qu'elle n'empêchera pas leur développement économique.
This means that we must achieve positive results at home and show our international partners abroad that adopting ambitious measures is neither contrary to their interests, nor does it hinder their economic development.
Expressions with “obtenir des résultats positifs”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
