Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“objectif de développement durable” in English

8 examples
Le public et le privé sont associés à cet objectif de développement durable.
Both the public and private sectors are committed to this objective of sustainable development.
L'objectif de développement durable étayera l'évaluation de chaque partie de cette stratégie.
The objective of sustainable development will underpin the assessment of each strand of that strategy.
Elle fournira un élan supplémentaire à l'objectif de développement durable que nous tentons d'atteindre.
It will provide further impetus towards the sustainable development goal we are all trying to achieve.
Cela ferait dévier les discussions sur les thèmes susceptibles de promouvoir l'objectif de développement durable.
This would derail the debate on those topics concerned with promoting the objective of sustainable development.
Cet objectif de développement durable sous-tend la stratégie de Lisbonne et l’action de l’Union dans chaque domaine.
This goal of sustainable development underpins the Lisbon Strategy as it does the action of the Union in every area.
Gardons néanmoins à l’esprit que tout ceci devra répondre à un objectif de développement durable, facteur de stabilité.
Let us nevertheless bear in mind that all of this should meet an objective of sustainable development, a factor in creating stability.
Je pense que tous ces secteurs devraient être considérés comme des partenaires pour l'objectif de développement durable.
I think all these sectors should be considered as partners in the pursuit of sustainable development.
Et je ne vois pas en quoi une plus longue durée de conservation des aliments compromet l'objectif de développement durable que nous recherchons tous.
I do not see how preserving foods for longer compromises the objective of sustainable development that we all want to achieve.
Il va de soi que les règles de l' Organisation mondiale du commerce sont, dans une large mesure, incompatibles avec l' objectif de développement durable.
It goes without saying that the regulations of the World Trade Organisation are, to a great extent, incompatible with the objective of sustainable development.
Car c'est la seule manière de réaliser l'objectif de développement durable dans le cadre d'une intégration des objectifs énergétiques et environnementaux.
Only then will it be able to achieve the objective of sustainable development in the framework of integration of energy policy and environmental protection objectives.
Concernant l’environnement, nous devons garder à l’esprit que nos efforts en matière de croissance et d’emploi devront répondre à un objectif de développement durable, facteur de stabilité.
As for the environment, we must bear in mind that our efforts to foster growth and employment must be guided by the aim of sustainable development, one of the guarantors of stability.
Après Lisbonne, il est évident que l'enjeu n'est donc pas de substituer le commerce à la coopération mais de faire en sorte que ces deux politiques poursuivent le même objectif de développement durable.
Post-Lisbon, it is therefore obvious that the issue is not about substituting trade for cooperation, but about making both policies pursue the same objective of sustainable development.
C’est une situation embarrassante pour nous qui présentons cette résolution parce que nous savons que cette absence d’initiative du Conseil nous a fortement éloignés de notre objectif de développement durable.
This is a disturbing state of affairs for those of us presenting this resolution because we know that this lack of initiative by the Council has placed us in a position far removed from our goal of sustainable development.
Nous devons également encourager la Chine à offrir une assistance inconditionnelle aux partenaires africains et les conditions économiques associées aux subventions ou aux prêts internationaux ne doivent pas avoir de conséquences sur l'objectif de développement durable.
We should also encourage China to provide unconditional assistance to African partners and the economic conditions associated with international subsidies or loans should not affect the objective of sustainable development.
Expressions with “objectif de développement durable”
l'objectif de développement durable8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.