L'objectif de développement durable étayera l'évaluation de chaque partie de cette stratégie.
The objective of sustainable development will underpin the assessment of each strand of that strategy.
Elle fournira un élan supplémentaire à l'objectif de développement durable que nous tentons d'atteindre.
It will provide further impetus towards the sustainable development goal we are all trying to achieve.
Cela ferait dévier les discussions sur les thèmes susceptibles de promouvoir l'objectif de développement durable.
This would derail the debate on those topics concerned with promoting the objective of sustainable development.
Je pense que tous ces secteurs devraient être considérés comme des partenaires pour l'objectif de développement durable.
I think all these sectors should be considered as partners in the pursuit of sustainable development.
Et je ne vois pas en quoi une plus longue durée de conservation des aliments compromet l'objectif de développement durable que nous recherchons tous.
I do not see how preserving foods for longer compromises the objective of sustainable development that we all want to achieve.
Il va de soi que les règles de l' Organisation mondiale du commerce sont, dans une large mesure, incompatibles avec l' objectif de développement durable.
It goes without saying that the regulations of the World Trade Organisation are, to a great extent, incompatible with the objective of sustainable development.
Car c'est la seule manière de réaliser l'objectif de développement durable dans le cadre d'une intégration des objectifs énergétiques et environnementaux.
Only then will it be able to achieve the objective of sustainable development in the framework of integration of energy policy and environmental protection objectives.
Nous devons également encourager la Chine à offrir une assistance inconditionnelle aux partenaires africains et les conditions économiques associées aux subventions ou aux prêts internationaux ne doivent pas avoir de conséquences sur l'objectif de développement durable.
We should also encourage China to provide unconditional assistance to African partners and the economic conditions associated with international subsidies or loans should not affect the objective of sustainable development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.