Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“nouveaux scandales” in English

11 examples
Actuellement, les médias regorgent de nouveaux scandales alimentaires.
Now, our media have been full of new food scandals.
Nous devons honorer notre engagement avant l’apparition de nouveaux scandales.
We have to respect our commitment before new scandals occur.
Je ne pense pas que les propositions énoncées ce matin par M. Prodi alimenteront de nouveaux scandales.
I do not think the proposals made by Mr Prodi this morning will fuel more scandals.
Il y a clairement des abus dans ce domaine, et on découvre régulièrement de nouveaux scandales alimentaires et de nouvelles arnaques aux étiquettes.
There is some playing fast and loose here, and food scandals and labelling scams are repeatedly being uncovered.
(SV) Madame la Présidente, le point important au stade actuel, c'est de savoir comment éviter de nouveaux scandales et de nouvelles situations à risque.
(SV) Madam President, the important question now is how can we avoid new scandals and new risk situations.
Il y aura de nouveaux scandales. Nous nous trouverons face à de nouvelles propositions scientifiques, avec telle ou telle orientation, qui effraieront la population, à tort ou à raison.
We are going to be presented with new scientific proposals which point in one direction or another and which, rightly or wrongly, will frighten people.
Le risque de voir éclater de nouveaux scandales subsiste donc, dans la mesure où il apparaît clairement que la Commission n’a pas de vision générale de la manière dont le budget est exécuté.
There is therefore still a danger of new scandals, for the Commission clearly has no general view of the way in which the budget is implemented.
Des lacunes dans le système de sécurité et de contrôle renforcent le risque de voir apparaître de nouveaux scandales alimentaires et provoquent, en fin de compte, la perte de confiance des consommateurs dans la viande.
Defects in the safety and verification system increase the risk of further food scandals and ultimately lead to a loss of consumer confidence in meat as a food product.
Elle peut tomber à la suite de nouveaux scandales de fraude étant donné que les anciens cas de fraude n'ont pas été expurgés et que les réformes susceptibles d'empêcher le renouvellement de pareils cas n'ont pas été introduites.
It may be toppled by new scandals involving fraud, because the former cases of fraud have not been cleared up and because the reforms that might have prevented new cases have not been introduced.
Combien de nouveaux scandales aurons-nous encore à attendre pour imposer, sans s' exposer à des amendes, la reconnaissance du principe de précaution qui, dans le domaine de la santé humaine, est le seul à pouvoir garantir aux consommateurs la protection à laquelle ils ont droit ?
How many more scandals must we expect before requiring, without risking incurring fines, recognition of the precautionary principle which, in the field of human health, is the only one capable of guaranteeing consumers the protection they are entitled to?
Expressions with “nouveaux scandales”
nouveaux scandales alimentaires4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.