Actuellement, les médias regorgent de nouveaux scandales alimentaires.
Now, our media have been full of new food scandals.
Il y a clairement des abus dans ce domaine, et on découvre régulièrement de nouveaux scandales alimentaires et de nouvelles arnaques aux étiquettes.
There is some playing fast and loose here, and food scandals and labelling scams are repeatedly being uncovered.
Des lacunes dans le système de sécurité et de contrôle renforcent le risque de voir apparaître de nouveaux scandales alimentaires et provoquent, en fin de compte, la perte de confiance des consommateurs dans la viande.
Defects in the safety and verification system increase the risk of further food scandals and ultimately lead to a loss of consumer confidence in meat as a food product.