Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“nouveaux membres dans” in English

14 examples
Cette politique participe de l’idée que l’Union rassemble anciens et nouveaux membres dans un projet commun.
This policy is part of the idea of the EU bringing old and new members together in a common project.
Ce faisant, je serai heureuse de contribuer, modestement mais chaleureusement, à l’arrivée des dix nouveaux membres dans l’Union européenne.
By doing this, I will be happy to contribute, in a modest but heartfelt way, to the arrival of the ten new members of the European Union.
Les perspectives financières établies à Berlin en 1999 pour les années 2000-2006 prévoyaient l'arrivée de six nouveaux membres dans cette période, à partir de 2002.
The financial perspectives established in Berlin in 1999 for the years 2000-2006 anticipated the arrival of six new Member States as from 2002.
Lorsque l'OTAN choisira ses futurs nouveaux membres dans les pays PECO, elle va s'hétérogénéiser, mais en même temps le pilier européen de l'organisation va se renforcer.
With NATO about to receive members from central and eastern Europe its membership will become more heterogeneous, but at the same time the organization's so-called European pillar will be strengthened.
C'est particulièrement important pour les nouveaux États membres, et ce d'autant plus que nous sommes sur le point d'accueillir deux nouveaux membres dans "notre famille".
This is particularly important for the new Member States, especially as we are about to welcome another two new members to 'our family'.
En guise de conclusion, si vous le permettez, je voudrais répondre à la question concernant la conduite des nouveaux membres dans le processus d’établissement de la politique de sécurité et de défense commune.
In conclusion, I should like to give an answer, if I may, to my fellow Member regarding the conduct of new Members in the process of establishing the Common Security and Defence Policy.
Pour cette raison, nous avons prévu dans cette résolution communautaire que dorénavant les affaires devant être réglées avant l'admission de nouveaux membres dans l'Union ne seront tout simplement pas posées à l'ordre du jour.
This is why we have pointed out in our resolution that issues which need to be settled before new members are admitted to the Union have been totally ignored.
Puisque c'est au Parlement européen que revient, en dernier ressort, la prise de décision sur la question de l'acceptation de nouveaux membres dans l'UE, il est normal qu'il soit pleinement informé de l'évolution du processus d'adhésion.
Since it is the European Parliament which ultimately takes the decision on the question of approval of new members of the EU, it is also appropriate that Parliament should have full information about the development of the accession process.
Le fait que j'aie rejeté le rapport concernant la Bulgarie n'a rien à voir avec un refus de ma part de reconnaître que ce pays appartient à la communauté européenne des États ou de me réjouir de l'arrivée imminente de nouveaux membres dans cette Assemblée.
in writing. (DE) The fact that I reject the report on Bulgaria has nothing to do with any refusal on my part to acknowledge that the country belongs to the European community of states or to rejoice in the imminent arrival of new Members of this House.
Nous pensons que le modèle social européen, dont les objectifs devraient être la création d'emplois et l'amélioration des conditions de vie et de travail, ne doit pas être affaibli, mais au contraire renforcé, par l'entrée de nouveaux membres dans l'Union.
We believe that the accession of new members to the European Union should strengthen rather than undermine the European social model, which should aim for job creation and improvements in working conditions and living standards.
(HU) Il y a un an, quand l'Union européenne a franchi une nouvelle étape de son élargissement, nous avons tous ressenti un merveilleux sentiment au moment de l'élimination des frontières Schengen sur une vaste zone et de l'arrivée de nouveaux membres dans la communauté Schengen.
(HU) It was a marvellous feeling for all of us a year ago when the European Union's expansion reached a new stage: the elimination of the Schengen borders over a very large area, adding new members to the Schengen community.
Expressions with “nouveaux membres dans”
nouveaux membres dans l'union4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.