Ce faisant, je serai heureuse de contribuer, modestement mais chaleureusement, à l’arrivée des dix nouveaux membres dans l’Union européenne.
By doing this, I will be happy to contribute, in a modest but heartfelt way, to the arrival of the ten new members of the European Union.
Pour cette raison, nous avons prévu dans cette résolution communautaire que dorénavant les affaires devant être réglées avant l'admission de nouveaux membres dans l'Union ne seront tout simplement pas posées à l'ordre du jour.
This is why we have pointed out in our resolution that issues which need to be settled before new members are admitted to the Union have been totally ignored.
Nous pensons que le modèle social européen, dont les objectifs devraient être la création d'emplois et l'amélioration des conditions de vie et de travail, ne doit pas être affaibli, mais au contraire renforcé, par l'entrée de nouveaux membres dans l'Union.
We believe that the accession of new members to the European Union should strengthen rather than undermine the European social model, which should aim for job creation and improvements in working conditions and living standards.