News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveaux emplois sont” in English
16 examplesC'est également dans les villes que la plupart des nouveaux emplois sont créés.
Besides, most new jobs are now being created in urban areas.
À l'heure actuelle, 90 % des nouveaux emplois sont créés dans le secteur des services.
At present, as many as 90% of new jobs are created in the services sector.
Un grand nombre de ces nouveaux emplois sont précaires et ne permettent pas d'en vivre.
Many of the new jobs are insecure and impossible to live from.
Le combat contre le chômage, la création de nouveaux emplois sont des tâches nationales.
Unemployment, employment and new jobs are national tasks.
De nouveaux emplois sont bien sûr créés, mais ils ne sont pas sûrs; ils sont de plus en précaires.
Of course more jobs are being created, but the jobs being created are not secure; they are ever more insecure.
Les recherches indiquent qu’à long terme, de nouveaux emplois sont créés à la suite d’une délocalisation.
Research has shown that, in the long term, additional jobs are created following relocation.
Les nouveaux emplois sont créés lorsque les entreprises ont accès au financement qui leur permettra de concrétiser leurs idées.
New jobs are created when businesses have access to finance in order to make their ideas into a reality.
Nous constatons une croissance du PIB, de nouveaux emplois sont créés, le taux d'emploi augmente et le taux de chômage est en baisse.
We are seeing a rise in GDP, new jobs are appearing, the level of employment is rising and the level of unemployment is falling.
Nous constatons du reste que la quasi-totalité des nouveaux emplois sont à temps partiel, alors que, parallèlement, les emplois à temps complet sont en régression.
We are also seeing that almost all new jobs are part time, while the number of full-time jobs is falling.
Les perspectives de retrouver de nouveaux emplois sont très réduites, puisque les salariés licenciés appartiennent souvent aux catégories de main-d' uvre les plus âgées et sans qualification.
The prospects for new jobs are very limited because those who are made redundant are often older, unqualified workers.
Je sais aussi, à partir de mon propre pays, qu'une partie des nouveaux emplois sont des emplois atypiques et ne fournissent pas toujours un salaire suffisant pour vivre ou des occasions de perfectionnement professionnel.
I also know from my own country that a proportion of the new jobs are what are known as atypical and do not always provide a living wage or opportunities for further training.
Nous pourrions alors établir, lors de la procédure budgétaire, si la priorité essentielle que nous avons actuellement au niveau européen est atteinte et déterminer où de nouveaux emplois sont créés et où des emplois sont détruits.
If we have a budgetary procedure, can we then establish if the main priority which we have now set at European level has been achieved, and where new jobs are being created or where new jobs are being destroyed?
Veut-on en venir à une situation semblable à celle des États-Unis où les nouveaux emplois sont en réalité des emplois qui n'offrent pas suffisamment de revenus pour en vivre ou vise-t-on à un dialogue entre les partenaires sociaux?.
Does it mean the USA-style development, where new jobs actually mean jobs which pay salaries that no one can live on, or does it mean dialogue in the labour markets?
Expressions with “nouveaux emplois sont”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
