C'est également dans les villes que la plupart des nouveaux emplois sont créés.
Besides, most new jobs are now being created in urban areas.
À l'heure actuelle, 90 % des nouveaux emplois sont créés dans le secteur des services.
At present, as many as 90% of new jobs are created in the services sector.
Les recherches indiquent qu’à long terme, de nouveaux emplois sont créés à la suite d’une délocalisation.
Research has shown that, in the long term, additional jobs are created following relocation.
Les nouveaux emplois sont créés lorsque les entreprises ont accès au financement qui leur permettra de concrétiser leurs idées.
New jobs are created when businesses have access to finance in order to make their ideas into a reality.
Nous constatons une croissance du PIB, de nouveaux emplois sont créés, le taux d'emploi augmente et le taux de chômage est en baisse.
We are seeing a rise in GDP, new jobs are appearing, the level of employment is rising and the level of unemployment is falling.
Nous pourrions alors établir, lors de la procédure budgétaire, si la priorité essentielle que nous avons actuellement au niveau européen est atteinte et déterminer où de nouveaux emplois sont créés et où des emplois sont détruits.
If we have a budgetary procedure, can we then establish if the main priority which we have now set at European level has been achieved, and where new jobs are being created or where new jobs are being destroyed?