Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“nouveaux champs” in English

19 examples
Il y a les nouveaux champs de mines.
There are the new minefields.
Il y aura 40 nouveaux champs d'activité politique.
There will be 40 new fields of policy activity.
Il est temps d'explorer de nouveaux champs d'investigation.
I believe that it is necessary to explore other ways.
En restant toujours à mi-chemin, nous offrons de nouveaux champs d' action aux extrémistes.
If we keep stopping half way, we just give the extremists room to manoeuvre.
Comment gérer les nouveaux champs d'action tels que l'emploi, la santé, la justice et les affaires intérieures?
How can we manage the new fields of action such as employment, health and justice and home affairs?
De nouveaux champs de coopération concernant les échanges commerciaux directs ont été ouverts dans l'accord de Cotonou.
New areas of cooperation have been opened up by means of direct commercial exchanges under the Cotonou Agreement.
Déjà, de nouveaux champs de compétence doivent s'accommoder de l'immixtion des institutions européennes ou subir l'annexion de Bruxelles.
New areas of policy have to suffer interference from European institutions at the risk of being swallowed up by Brussels.
Les filières d'immigration clandestine, ainsi que la traite des êtres humains sont de nouveaux champs d'action de la grande criminalité organisée.
Illegal immigration networks and trafficking in human beings are new areas where serious organised crime is taking hold.
Je me réjouis également de la clairvoyance dont ont fait preuve les auteurs de la Charte ainsi que de l'inclusion de nouveaux champs de protection.
I also think it is good to have been far-sighted enough to have included new areas of protection in the picture.
Mais nous devons également nous poser la question suivante: avons-nous tout fait pour que ces nouveaux champs de recherche et de technologie n'échappent pas à notre contrôle et se retournent contre l'homme et même contre l'humanité?
But there is also a question which we must ask ourselves. Have we done everything we can to ensure that this new area of research and technology does not slip out of our control and direct itself against men or even mankind?
Si la totalité de l'énergie supplémentaire demandée par l'Union doit être assurée par du gaz et si celui-ci est importé de l'Est, ceux qui ont besoin de gaz devraient participer aux coûts d'investissement dans de nouveaux champs gaziers.
As it is gas that is to meet the EU's entire need for additional energy, and as gas is imported from the east, those that need gas should share in the investment costs of new gas fields.
Cependant, Monsieur le Président, l' illégalité découvre sans cesse de nouveaux champs d' action, tels que, par exemple, le commerce des immigrés, le commerce d' organes, etc., ainsi que de nouvelles manières de parvenir à la légalisation.
However, crime is always moving into new areas, such as the trafficking in immigrants, trafficking in human organs etc., and is always finding new ways of laundering the proceeds.
Par exemple, en octobre dernier, la Deutsche Bank a estimé que des contrats concernant de nouveaux champs pétrolifères en Irak, d'une valeur de 38 milliards de dollars, ont été signés avec des compagnies pétrolières venant principalement de Chine, de France et de Russie.
For example, last October the Deutsche Bank estimated that contracts concerning new oil fields in Iraq, worth USD 38 billion, were signed with oil companies mainly from China, France and Russia.
Expressions with “nouveaux champs”
nouveaux champs d'action6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.