En restant toujours à mi-chemin, nous offrons de nouveaux champs d' action aux extrémistes.
If we keep stopping half way, we just give the extremists room to manoeuvre.
Comment gérer les nouveaux champs d'action tels que l'emploi, la santé, la justice et les affaires intérieures?
How can we manage the new fields of action such as employment, health and justice and home affairs?
Les filières d'immigration clandestine, ainsi que la traite des êtres humains sont de nouveaux champs d'action de la grande criminalité organisée.
Illegal immigration networks and trafficking in human beings are new areas where serious organised crime is taking hold.
Cependant, Monsieur le Président, l' illégalité découvre sans cesse de nouveaux champs d' action, tels que, par exemple, le commerce des immigrés, le commerce d' organes, etc., ainsi que de nouvelles manières de parvenir à la légalisation.
However, crime is always moving into new areas, such as the trafficking in immigrants, trafficking in human organs etc., and is always finding new ways of laundering the proceeds.