Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“nouveaux amendements déposés” in English

12 examples
De ce fait, la Commission n'acceptera pas les nouveaux amendements déposés.
Accordingly, the Commission would not welcome the newly tabled amendments.
Malheureusement, nous n'avons pas examiné en commission les nouveaux amendements déposés.
Unfortunately we could not deal with the new amendments tabled in committee.
Je voudrais formuler quelques remarques à l'égard de certains nouveaux amendements déposés.
I should like to make a few comments regarding some of the new amendments that have been tabled.
(Les amendements soulignés sont de nouveaux amendements déposés par les groupes politiques le 8 mars 2005).
(Amendments underlined are new amendments tabled by political groups on 8 March 2005.)
Nous saluons les nouveaux amendements déposés par le rapporteur et les députés suivants: Mme Kauppi, M. Ettl, M. Goebbels et M. Blokland.
We welcome the new amendments tabled by the rapporteur, together with the following Members of Parliament: Mrs Kauppi, Mr Ettl, Mr Goebbels and Mr Blokland.
Parmi les 13 nouveaux amendements déposés, nous pouvons en accepter partiellement 6, à savoir les amendements 104, 105, 106, 107, 108 et 109.
Of the 13 new amendments 6 can be accepted in full, namely Nos 104, 105, 106, 107, 108 and 109.
Et nous ne sommes pas au bout de la procédure, puisque de nouveaux amendements déposés par la commission des transports viennent d'être adoptés en plénière.
We have not reached the end of the procedure, since new amendments tabled by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism have just been adopted in plenary.
La Commission pense que les nouveaux amendements déposés affaibliraient considérablement le soutien du Parlement européen à l'approche proposée en matière de marché intérieur.
The Commission feels that the newly tabled amendments would significantly weaken the support of the European Parliament for the proposed internal market approach.
Par ailleurs, je dois constater que tous les nouveaux amendements déposés contribuent à compliquer la mise en oeuvre pratique des contrôles de respect de l'environnement dans les États membres.
It must also be said that nearly all the new amendments would make it even more difficult to carry out environmental impact assessments in the Member States.
Les nouveaux amendements déposés en plénière - les amendements 48, 49, 50, 51, 52 et 53 - dénaturent l'objectif central et la substance du règlement et ne peuvent être acceptés par la Commission.
The new amendments tabled in plenary - Amendments Nos 48, 49, 50, 51, 52 and 53 - skew the focus and the substance of the regulation and are not acceptable to the Commission.
Expressions with “nouveaux amendements déposés”
nouveaux amendements déposés par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.