(Les amendements soulignés sont de nouveaux amendements déposés par les groupes politiques le 8 mars 2005).
(Amendments underlined are new amendments tabled by political groups on 8 March 2005.)
Nous saluons les nouveaux amendements déposés par le rapporteur et les députés suivants: Mme Kauppi, M. Ettl, M. Goebbels et M. Blokland.
We welcome the new amendments tabled by the rapporteur, together with the following Members of Parliament: Mrs Kauppi, Mr Ettl, Mr Goebbels and Mr Blokland.
Et nous ne sommes pas au bout de la procédure, puisque de nouveaux amendements déposés par la commission des transports viennent d'être adoptés en plénière.
We have not reached the end of the procedure, since new amendments tabled by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism have just been adopted in plenary.