Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“nouveau commencement” in English

11 examples
Nous avons besoin d'un nouveau commencement.
We need a new start.
La réunification de l’Europe nous donne l’occasion d’un nouveau commencement.
The reuniting of Europe gives opportunity for a new beginning.
Le PSE pense que l'histoire n'est pas terminée; c'est un nouveau commencement.
The PSE is of the opinion that this is not the end of the story; it is a new beginning.
Aujourd'hui plus que jamais d'ailleurs, parce que le traité n'est pas une fin mais un nouveau commencement.
This is more the case now then ever, because the Treaty is not an end but a new beginning.
L'introduction de l'euro marque la fin d'un long processus, mais constitue également un nouveau commencement historique.
The introduction of the euro marks at one and the same time the end of a long process and a historical new beginning.
Robert Schuman est passé à la postérité et sera toujours honoré pour avoir tendu la main aux Allemands et les avoir invités à se joindre à ce nouveau commencement.
Robert Schuman will always be remembered and honoured for reaching out to the Germans and inviting them to join in this new beginning.
Ce jour marque le début d'un nouveau commencement, source d'une plus grande stabilité économique, d'une croissance économique plus développée, et d'un horizon plus serein pour les générations à venir.
This day will be the start of a new beginning in which we will see greater economic stability, further economic growth, and a brighter horizon for future generations.
J'espère que ce rapport marquera un nouveau commencement et verra le début de la disparition du décalage entre le discours politique sur l'efficacité énergétique et l'application réelle des mesures adoptées.
So I hope this report does mark a new beginning and that it marks the start of a closing of the gap between political rhetoric on energy efficiency and its actual implementation.
C'est l'occasion d'un nouveau commencement avec une forte participation de la part des représentants élus par le peuple. Et l'octroi de la décharge pour le futur président du Conseil européen représente le premier test révélateur.
It is an opportunity for a new beginning with strong participation on the part of the elected representatives of the people, and the granting of discharge for the future President of the European Council is the first acid test.
En 1945, les peuples d’Europe centrale, orientale et du sud-est espéraient, eux aussi, un nouveau commencement. Ils espéraient avoir la chance de vivre en liberté et en paix, comme les peuples qui appartenaient à la même culture européenne.
In 1945 the peoples of Central, Eastern and South-Eastern Europe, too, were filled with the hope of a new beginning, of having, as those who belonged to the same European culture in which we all share, a new chance of life in freedom and peace.
Expressions with “nouveau commencement”
d'un nouveau commencement4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.