Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“notions sont” in English

14 examples
Ces notions sont interconnectées.
These notions are interconnected.
Ces deux notions sont totalement différentes.
These are two very different concepts.
Une telle publicité n'est pas incompatible avec la garantie de l'indépendance fonctionnelle de la BCE; ces notions sont complémentaires.
Such democratic exposure is not at odds with ensuring the functional independence of the ECB; such ideas are complementary.
Il recommande davantage de recherche, d'innovation, de stratégie Europe 2020, dans un contexte où ces trois notions sont de plus en plus d'actualité.
It advocates more research, more innovation, more EU 2020 strategy in a context that is becoming increasingly relevant.
Il convient d'ailleurs de souligner à nouveau et sans relâche que ces notions sont des éléments essentiels de l'accord de Cotonou qui lie l'Union européenne au Zimbabwe.
We must once again, and relentlessly, emphasise that these concepts are essential elements of the Cotonou Agreement that links the European Union and Zimbabwe.
Mon groupe politique considère que la cohésion et la solidarité constituent notre objectif et nous croyons que ces notions sont sérieusement minées par le chômage chronique.
From the perspective of my political group, cohesion and solidarity is our objective and we believe that it is severely undermined by chronic unemployment.
Trois notions sont absentes du centre de la recommandation du Conseil: les pays tiers sûrs, les pays d'origine sûrs et le traitement des cas d'asile manifestement injustifiés.
Essentially, there are three concepts missing from the Council recommendation, namely safe third countries, safe countries of origin and the treatment of manifestly unfounded asylum applications.
Je suis convaincue que nous avons besoin de consolidation et de croissance, mais ces deux notions sont toujours liées à un autre aspect, à savoir une consolidation socialement responsable d'une part et la croissance durable d'autre part.
I am convinced that we need consolidation and growth, but both terms are always connected with another aspect, in other words, socially responsible consolidation on the one hand and sustainable growth on the other.
La déclaration du ministre polonais des affaires étrangères, M. Sikorski, établissant une distinction entre les voisins de l'Europe et les voisins européens pourrait indiquer que si ces deux notions sont tout aussi importantes, il existe cependant des différences de méthode et d'objectif.
The statement by the Polish Foreign Minister, Mr Sikorski, that some countries are Europe's neighbours while others are European neighbours is perhaps an indication of the fact that the two are equally important but that there are differences as regards method and objective.
Voilà pourquoi nous parlons en ce sens d'insertion dans le Traité de droits fondamentaux - et M. Verheugen le rappelait encore ce matin. Sur cette base, je crois que nous pourrons construire une Europe politique qui soit à la fois une Europe des citoyens, car les deux notions sont indissociables.
That is why we talk about including fundamental rights in the Treaty - Mr Verheugen reminded us of that again this morning - and I believe we can build a political Europe and a people's Europe at the same time on that basis because the two either move forward together or do not move forward at all.
Expressions with “notions sont”
deux notions sont5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.