Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“deux notions sont” in English

5 examples
Ces deux notions sont totalement différentes.
These are two very different concepts.
Je suis convaincue que nous avons besoin de consolidation et de croissance, mais ces deux notions sont toujours liées à un autre aspect, à savoir une consolidation socialement responsable d'une part et la croissance durable d'autre part.
I am convinced that we need consolidation and growth, but both terms are always connected with another aspect, in other words, socially responsible consolidation on the one hand and sustainable growth on the other.
La déclaration du ministre polonais des affaires étrangères, M. Sikorski, établissant une distinction entre les voisins de l'Europe et les voisins européens pourrait indiquer que si ces deux notions sont tout aussi importantes, il existe cependant des différences de méthode et d'objectif.
The statement by the Polish Foreign Minister, Mr Sikorski, that some countries are Europe's neighbours while others are European neighbours is perhaps an indication of the fact that the two are equally important but that there are differences as regards method and objective.
Voilà pourquoi nous parlons en ce sens d'insertion dans le Traité de droits fondamentaux - et M. Verheugen le rappelait encore ce matin. Sur cette base, je crois que nous pourrons construire une Europe politique qui soit à la fois une Europe des citoyens, car les deux notions sont indissociables.
That is why we talk about including fundamental rights in the Treaty - Mr Verheugen reminded us of that again this morning - and I believe we can build a political Europe and a people's Europe at the same time on that basis because the two either move forward together or do not move forward at all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.