News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“noté avec intérêt” in English
17 examplesJ’ai noté avec intérêt les remarques formulées quant à la directive sur les services.
I certainly noted with interest the points raised in relation to the services directive.
À propos, j'ai noté avec intérêt que la chambre des Lords pourrait inverser le système.
Incidentally, I was interested to note that the House of Lords may be reversing the system.
Je prends également note, avec intérêt, de la directive proposée sur le captage et le stockage du carbone.
I also note with interest the proposed directive on carbon capture and storage.
Je prends note avec intérêt des propositions avancées dans la résolution pour l’instauration d’un siège «UE».
I note with interest the proposals made in the resolution for the establishment of an 'EU' seat.
Enfin, nous avons noté avec intérêt l'ouverture du Conseil en ce qui concerne les aides à la recherche et au développement.
Finally, we were interested to note the Council's willingness to consider aid for research and development.
À cet égard, le Conseil a pris note avec intérêt du rapport de Mme Kaufmann sur le Livre blanc sur la gouvernance européenne.
In this regard, the Council took great interest in Mrs Kaufmann' s report on the White Paper on European Governance.
J’ai noté avec intérêt ses remarques concernant la démocratie et les droits de l’homme, reprises par la suite par M. Hökmark.
I noted with interest the points he made regarding democracy and human rights, later echoed by Mr Hökmark.
J’ai pris note avec intérêt de la question de la participation aux élections européennes et municipales et du déficit démocratique.
I have noted with interest the question of participation in European and local elections and the democratic deficit.
J’ai noté avec intérêt que le Conseil envisage d’organiser la ratification plus ou moins au même moment dans tous les États membres.
I noted with interest that the Council is considering arranging ratification at a similar time in all Member States.
J’ai noté avec intérêt que la Russie doit démanteler progressivement les navires à simple coque à dater du 1er mai 2005 au plus tard.
I noted with interest that single hulls are to be phased out in Russia by 1 May 2005 at the latest.
J'ai pris note avec intérêt de la référence faite aux télécommunications et aux changements en cours dans le secteur de la communication.
I note with interest his reference to telecommunications and the changes in the shape of the communication industry.
. - Monsieur le Président, j’ai noté avec intérêt les points soulevés dans la proposition de résolution et les remarques formulées aujourd’hui.
. Mr President, I have noted with interest the points made in the motion for a resolution and the remarks made today.
D'ailleurs, je note avec intérêt qu'aucun leader européen de gauche ou de droite n'a soutenu, à Bruxelles, la semaine dernière, des mesures socialistes.
Furthermore, I note with interest that not one European leader on the left or on the right backed socialist measures in Brussels last week.
Je voudrais souligner que le Conseil prend note avec intérêt des explications de l'honorable parlementaire, ainsi que des questions connexes qu'il pose.
I would like to emphasize that the Council takes note of the explanations of the honourable Member with interest, and also regarding the ancillary question he has raised.
M. Brinkhorst et M. Tillich en particulier n'ont pas ménagé leurs efforts et je note avec intérêt que Barbara Dührkop Dührkop poursuit sur cette lancée.
Both Mr Brinkhorst and Mr Tillich have invested a lot of effort in this field and I note with interest that Barbara Dührkop Dührkop is pursuing these same lines.
D'ailleurs, j'ai noté avec intérêt que la Présidence suédoise entend mettre l'accent sur le volet culturel, social et humain du partenariat méditerranéen.
Indeed, I was interested to note that the Swedish Presidency intends to focus on the cultural, social and human aspects of the Mediterranean partnership.
J'ai noté avec intérêt la remarque du président Santer selon laquelle il tiendra compte de certaines situations spécifiques au sein de l'Union européenne.
I noted with interest President Santer's comment that he will take note of certain specific situations within the European Union.
J'ai noté avec intérêt, Monsieur le Président en exercice, votre manque d'enthousiasme évident pour ce qui concerne le sommet Union européenne/Chine ; je m'en réjouis.
I was interested to note, Mr President-in-Office, your obvious lack of enthusiasm for the European Union/China summit, which pleases me greatly.
À cet égard, je note avec intérêt votre proposition concernant l'essai de nouvelles techniques de contrôle des pratiques de rejet, comme cela a été fait dans certains pays tiers.
Here I note with interest your proposal to test new uses of monitoring of discard practices as was done in some third countries.
L'Union européenne a noté avec intérêt les efforts du gouvernement et du parlement iraniens en vue d'introduire de nouvelles législations en faveur des femmes et des jeunes filles.
The European Union noted with interest the efforts of the Iranian government and Parliament to introduce new legislation geared towards women and girls.
Expressions with “noté avec intérêt”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
