Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“j'ai noté avec intérêt” in English

13 examples
J’ai noté avec intérêt les remarques formulées quant à la directive sur les services.
I certainly noted with interest the points raised in relation to the services directive.
À propos, j'ai noté avec intérêt que la chambre des Lords pourrait inverser le système.
Incidentally, I was interested to note that the House of Lords may be reversing the system.
J’ai noté avec intérêt ses remarques concernant la démocratie et les droits de l’homme, reprises par la suite par M. Hökmark.
I noted with interest the points he made regarding democracy and human rights, later echoed by Mr Hökmark.
J’ai noté avec intérêt que le Conseil envisage d’organiser la ratification plus ou moins au même moment dans tous les États membres.
I noted with interest that the Council is considering arranging ratification at a similar time in all Member States.
J’ai noté avec intérêt que la Russie doit démanteler progressivement les navires à simple coque à dater du 1er mai 2005 au plus tard.
I noted with interest that single hulls are to be phased out in Russia by 1 May 2005 at the latest.
. - Monsieur le Président, j’ai noté avec intérêt les points soulevés dans la proposition de résolution et les remarques formulées aujourd’hui.
. Mr President, I have noted with interest the points made in the motion for a resolution and the remarks made today.
D'ailleurs, j'ai noté avec intérêt que la Présidence suédoise entend mettre l'accent sur le volet culturel, social et humain du partenariat méditerranéen.
Indeed, I was interested to note that the Swedish Presidency intends to focus on the cultural, social and human aspects of the Mediterranean partnership.
J'ai noté avec intérêt la remarque du président Santer selon laquelle il tiendra compte de certaines situations spécifiques au sein de l'Union européenne.
I noted with interest President Santer's comment that he will take note of certain specific situations within the European Union.
J'ai noté avec intérêt, Monsieur le Président en exercice, votre manque d'enthousiasme évident pour ce qui concerne le sommet Union européenne/Chine ; je m'en réjouis.
I was interested to note, Mr President-in-Office, your obvious lack of enthusiasm for the European Union/China summit, which pleases me greatly.
- Madame la Commissaire, j’ai noté avec intérêt que, dans votre réponse initiale, vous constatiez qu’en dépit des mesures adoptées, une base juridique adéquate faisait défaut pour aller de l’avant.
– Commissioner, I noted with interest that, in your initial response, you noted, despite the steps that have been taken, that there is no adequate legal basis for doing more.
Monsieur le Président, j'ai noté avec intérêt les propositions budgétaires du Parlement européen, qui sont une preuve de son soutien à la proposition de la Commission, et je voudrais l'en remercier.
Mr President, I was interested to note the budgetary proposals put forward by the European Parliament, which demonstrate its support for the Commission proposal, and I would like to thank Parliament for that.
Monsieur le Président, j'ai noté avec intérêt que vous avez coupé le micro de mon collègue M. Kamall au bout de 60 secondes précises, alors que vous êtes beaucoup plus généreux avec les orateurs qui disent des choses que vous jugez plus acceptables.
Mr President, I was interested to note that you cut off the microphone of my colleague, Mr Kamall, on the instant of 60 seconds, whereas you are much more generous when people are saying things you find more palatable.
J'ai écouté très attentivement Mme McKenna et j'ai noté avec intérêt que, même si elle ne rate pas une occasion de s'opposer à l'existence de l'Union européenne, elle était prête ce matin à lui donner plus de compétences en matière de contrôle des eaux maritimes.
I listened very carefully to Ms McKenna. I was interested to note that while she continuously opposes the existence of the European Union, this morning she wants to give it more competence in the area of policing the seas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.